【朝刊MMA】ヴァンダレイシウバ判定に噛み付く/MMAにはタイソン、アリのような存在が必要である。
■またまたヴァンダレイシウバのインタビューです。判定について噛み付いています。やっぱりヴァンダレイシウバはそれくらいじゃなきゃ。でも前のインタビューでは納得しているような感じでしたが…。
mmamafiaより。
「フランクリン戦が終わった直後判定負けに対して怒りを感じたよ。でも家に帰って試合けど良い試合をしたと思うよ。自分はとってもいいパーフォマンスだったし、観客の盛り上がりも最高だったね。試合は楽しめたし、又再戦したいね。」
“After the fight, I was so disappointed that I lost. But then I came back home, watched the fight, and I liked it. I liked my performance. I’ve never seen a crowd like that. I enjoyed the fight [with Rich Franklin], I want to fight him「判定負けしたけどジャッジは間違っているよ。おそらくドイツで始めて開かれたUFCだからだろうね(審判が違うと言う事？)。誰がジャッジしたかわからないよ。でも３ラウンドとも負けてないよ。世界中のファンはみんな私の勝ちだと言っているよ。間違った判定だったんだよ。」
Silva also held nothing back when discussing his opinion on the judges’ decision. “There’s no way I lost a unanimous decision, the judges were wrong. Maybe it’s because that was the first event there. I don’t know who the judges were. No way I lost all three rounds. Fans all around the world tell me I won. It was the wrong decision.”
■FOXSPORTSがまだまだMMAにはスターが足りないと申しています。結構今でも飽和状態のような気がしますがもっと世界的な組織にならなきゃってことでしょうね。bloodyelbowより。
MMAにはまだ重要なモノが足りていないね、それは世界的なスターだよ。ボクシングの地位を脅かすくらいになるにはジャックデンプシーやジョールイス、アリのようなスターを生み出さなきゃならない。MMAにはシュガーレイもレオナルドもロビンソン、デラホーヤやタイソンのような存在がまだいないんだ。
“The sport stil lacks that one crucial commodity, a cross over star. While MMA may have surpassed boxing it has yet to produce a fighter as iconic as Jack Dempsey, Joe Louis, or Muhammad Ali. MMA has no Sugar Ray, Leornard or Robinson, not a Golden Boy, or an Iron Mike”…
とのこと。全くもっておっしゃる通りです。皆さんそんなスターを育てるべく頑張りましょう！
On the Mark: UFC needs a star
■ランディクゥートアがレスナーVSミアの戦いを語っています。レスナーは凄い腕力なので寝技よりも立ち技で攻める方が良いゲームプランだとか。
【朝刊MMA】ミルコUFC残留続報とのその理由
■mmaconvertによるとUFCオーナーフェティタのクロアチア訪問はUFC99の観客動員にも理由があるそうで
(前略)いろいろな格闘技サイトに正しいクロアチア訳とニュースを伝えてくれた私たちの友人のロバートKは新たなミルコとUFCの話を教えてくれた。以下は彼が私たちに話した事だ。
Our good friend Robert K from Betwxx.com, who’s been a solid Croatian translator/news liaison to us and many of the other MMA websites, has an update on the Cro Cop-UFC story. Here’s what he told us.ミルコの関係筋によるとUFCオーナーの訪問は集客力があって視聴率を見込める国際的なスターへの感謝が目的だったようだよ。ミルコをカードに追加した事でイベント(UFC99のこと?)が劇的にかわったし、ミルコのチームはミルコの集客力もろもろについても理解している。
もしUFCが本当に国際的になりたいなら、観客動員力のある国際的なスターが必要だよ。例えばフランクリンとかグリフィンとかクートゥアとかさ。Second point which comes from my source in the Cro Cop camp, what is behind Lorenzo’s visit is their appreciation of the drawing power of international stars. After Cro Cop’s addition to the card, things turned around dramatically for the event, Cro Cop team appreciated their new position of power. If the UFC really wants to become international, it will need to dramatically increase its roster of “international stars.” Names like Franklin, Griffin and Couture don’t fare too well internationally.
もしUFCがミルコが必要なら、もっと良い契約内容を交渉にのせなきゃならないよ。私の知る限り、まだ契約には至って無いようだけど交渉は続いているよ。
Now if the UFC wants Cro Cop, an improved deal needs to be put on the table. Nothing was been signed yet as far as I know. Negotiations are ongoing.
とのこと。
訳ですがだいたいは合っていると思うのですが細かなところは自信ありません。
なぜ今更感もあったUFCとミルコの関係ですが実際ミルコがUFC99で試合をすると言う事で観客動員が増えたと言う記事も読みましたしヨーロッパなどだとミルコの存在もやはり必要なのでしょうね。
またミルコもヨーロッパで名前を売っていれば今後引退した際の第２の人生にもプラスになるでしょうし、アジアの端っこで試合をするよりもずっと賢明な選択だと思います。
DREAMも世界に出て行かなきゃですが如何せん日本語のハンディがありますよね。。。
【朝刊MMA】ミルコ最新インタビュー真相は結局?
■ミルコが現在起きている諸々の事をインタビューで語る。全文訳そうと思ったのですがなにが言いたいのかよくわからない文章なので契約関係の文章だけ要約すると
自分は今年３試合したいのだがUFCは６ヶ月後に試合をオファーしてくるのでそれが実現しない。でもDREAMならそれが可能だし自分の好きな相手と戦う事ができる例えばヒョードルとかでも。でもUFCのベルトも欲しいけど挑戦権を得る為には時間がかかる。結局まだどっちにするのか決めていない。
こんな感じでしょうか。クロアチア語かなにかを英語に自動翻訳しているみたいで言い回しがよくわからない状態になっているみたいですので若干違う部分があるかもしれませんのでご了承ください。
その他今回の試合の事やUFCで以前闘っていたときの事。最終目標はヒョードルでノゲとも戦いたいしクゥートゥアとも戦いたいと語っています。あまりムダな試合はしたくないみたいです…。
mmacubeより。
■UFC102でジャーデンVSチアゴシルバ、マーコートVSデミアンマイアの試合も決定。
PR
twitter
MMA videos
