【増刊MMA】UFC106ティトオーティスが試合結果に文句/UFC106試合動画
■ティトオーティスが試合結果に不満を述べています。sherdogより。
「ケージに戻ってきたけど」ティトは言いました。
「この試合に満足したヤツはいるか？勝利を奪われてしまったよ。フォレストは今夜はいい動きだった。だから彼に勝利を恵んでやったんだ。」
“I step in this cage, and I put a show on,” he said. “Were you guys satisfied with the show? It sucks losing. Forrest was the better man tonight. I gotta give it to him.”
相当意訳が入っていますがこんな感じだと思います…。実際の試合は結構接戦でティトも勝ちかなと思ったんですが、３ラウンド目に明らかにガス欠になってしまい結果は…。詳しくは下のリンクからご覧下さい！！
■UFC106試合動画アップしましたので↓からどうぞ。
http://www.mmatokyo.com/archives/953
【増刊MMA】UFC106グリフィンVSティト他試合動画
■UFC106動画見つけてきました。早めに見ないと消されるのでお早めに。
フォレストグリフィンVSティトオーティス
アミール・サダローVSフィルバローニ
ジョシュ・コスチェックVSアンソニー・ジョンソン
ノゲイラVSルイス・カーン
パウロ・チアゴVSジェイコブ・ボルクマン
【朝刊MMA】前代未聞!?金がなくってUFC106を欠場する選手が現れる!!
■ダナホワイトがtwitterで激怒しています!twitterより。
カロパリジャンはUFCやファン、相手選手にまたバカな事をやりやがった。彼は土曜日に試合をしないし今後UFCで闘う事はない!!
Karo Parisyan has fucked over the UFC, the fans and his opponent again!!! He will not be fighting saturday or ever again in the UFC!!
カロパリジャンは直前で試合を欠場する常習犯で今回も何かしら理由があった模様。でその理由が。bloodyelbowより。
カロパリジャンはネバタ州のライセンスを取得出来なかったためにUFC106を欠場する。その理由はUFC94の時に禁止されてる３種の痛み止めに対する出場停止の罰金を払う事が出来なかったからだ。
Karo “The Heat” Parisyan is out of UFC 106 after failing to acquire a license in Nevada, according to Parisyan, due to not having the money to pay his fine from previously being suspended after testing positive for a three different pain killers following his UFC 94 bout with Kim Dong-hyun.「他にもいろいろな問題があるんだ。彼らは罰金を払わないとライセンスを再発行してくれないらしい」カロパリジャンはいいました。
「試合までに3万2千ドル払わなければいけない。でも金がないから払えない。どうしたらUFCに戻れるかわからない。」
“There’s a lot of problems going on. They won’t re-license me unless I (expletive) pay them,” Parisyan told MMAWeekly.com. “I had to pay the $32,000 fine in order to fight. I never paid because I never had the money. I don’t know if I’ll be able to come back.”
いやあ金欠で出れないってのも前代未聞ですね。でも金の切れ目は縁の切れ目。世知辛い世の中ですが仕方ないですね。自分への戒めにしたいと思います。
続報
金がなくって欠場と書きましたが他の理由があるようです。でも訳す時間がないのでリンク先のみ掲載します。
http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/dailynews.asp?articleid=10042&zoneid=13
PR
twitter
MMA videos
