ランディ・クートゥアVSアントニオ・ホドリゴ・ノゲイラ
ガブリエル・ナパオン・ゴンザガVSクリス・トゥッチシェラ

その他はリンク先からお願いします。
ネイサン・マーコートVSデミアン・マイア

■UFCがブラジルで大会を開催との事。日程はまだ未定のようです。mmajunkieより。

■ランディクゥートアのUFC102ビデオブログ。ヴァンダレイもエバンスもレスナーも出てくる豪華な動画です。

■ジーナカラノがmyspaceに試合から2週間たって心境を吐露しています。fiveouncesofpainより。

私は敗戦に関して決まりきった言葉を吐き出すんじゃなくって心から自分の思いを伝えたくってコメントを出すまで時間がかかりました。
I wanted to take time to collect my thoughts and speak from the heart rather than spew out some cliché anecdote about a tough loss.

私はあの敗戦によってより素晴らしいファイターになれたと思っています。そして応援してくれた人たちに残念な思いをさせて本当に心苦しいとも思っています。
I know I am a better fighter than the way I performed that night and was heartbroken to not give more to those who have been inspired.

でも、応援してくれた人たちがいて自分だけの事じゃないって知って安心感を覚えたし、今まで以上に自分のペースで成長し、学んで行ける事に嬉しく思っています。
However, I find some relief in knowing that this has never been only about me, and now more than ever I feel freedom to learn and grow at my own pace.

私は自分とは何か、何をすべきか、何故するのかをずっと考えています。人生と言うものはもっとも素晴らしい神様からの贈り物で自分が正しいと思う事をしていきたいと思っています。
家族やコーチ、マネージャーには私を信じて、愛して、励ましてくれて心から感謝しています。
I make it a point to constantly remind myself throughout this journey who I am, what I am doing, and why. Life is the most amazing gift and I want to live it for the right reasons. To my family, coaches, management… thank you from the bottom of my heart for believing in me, loving and encouraging me.

そしてパソコンの画面やTVの前で、実際に会場で応援していれたファンに心から感謝しています。それはみんなが大きな夢を持って私を応援してくれて女子MMAの垣根を壊してくれてからです。
Also a special thanks to the fans who support me from their computers at home, watch me on television and scream for me in the stadiums. Because of you, barriers have been broken down and you have inspired me to believe in a larger dream.

クリスサイボーグに対しては女子MMAを光が指すところに持ってきてくれて感謝しています。私は人生を変えてくれたこの素晴らしいスポーツに対して今まで以上に打ち込んで行きたいと思います。神様に感謝しています。
Congratulations to Cris Cyborg and the women of MMA who have a great platform to shine. I am more excited than ever for female fighters and this amazing sport which has transformed my life. God Bless.”

とのこと。
本当にジーナカラノっていい人に思える文章ですね。でもファンとしてはもうちょっとサイボーグに対して文句の一つでも言ってもらいたいものです。これを読んだ人はもっと応援したくなりますね。

■本日はUFC102ですが毎度の事ですが動画が見つかり次第アップしていく予定なので皆様よろしくお願いします。

■ノゲイラ弟がUFCに正式参戦。ダナが明かす。fightersonlymagazineより。

※今日は寝坊助であまり記事が書けませんでした。明日からは気持ちを入れ替えて頑張ります。

ネタばれはページを見てもらえばわかりますので、絶対見て下さい。ある番組の審査員をやるようですね!審査員でもこんなことやるんですかね、アメリカのMMAファンは楽しみですね!
DREAMの選手もこんなこととかやって一般人をMMAに引き込んでほしいですね。真面目に。

■UFC103でミルコと対戦するジュニオールドスサントスの練習風景動画です。

■ダナホワイトがやめてしまったVIDEOブログですがランディクゥートアが始めました。といっても今回１回限りって気もしないでもありません。fanhouseより。

■そのランディクゥートアですがヒョードル戦のためならUFC離脱も考えていたようですが…mmaweeklyより。

ランディクゥートアはUFC102に向けての会見である質問をされ、彼は本当に困っているように答えた。
Couture was asked the question again at a recent UFC 102 media call, and you could hear the weariness of the question in his answer.
「ヒョードルと闘うためにUFCを離脱しようかとも思っていたし、ここ13ヶ月くらいはどうしたらヒョードルとどこでなら闘えるかずっと過ごしてきたよ。だって彼はUFCで闘うのが嫌なようだからさ。」と彼は答えました。
“I’ve already been down that road (leaving the UFC to fight Fedor) and I spent more than 13 months trying to find a way to fight him somewhere else because it didn’t look like it would happen in the UFC,” Couture retorted.

「自分にとって一番いいのはヒョードルがUFCに来てくれる事だよ。遅かれ早かれ彼はUFCに来なきゃ行けなくなるよ。願うならその時までに今のコンディションと体型が保たれている事だね。」
“I think that the best thing that could happen for me right now is for him to come to the UFC. I think sooner or later he’s gonna have to come to the UFC, hopefully I’m still around and in the shape I’m in now to be able to fight him.

「試合が行われるとしたら、やっぱりUFCで、だろうね」
“If the fight’s gonna happen, I think it’s gonna happen in the UFC.”

ということで結局はUFCで闘えるだろうと考えているようです。ランディクゥートアもSTRIKEFORCEで闘おうと思えば闘えるのにやはり場所としてはUFCがベストと考えているんでしょうね、きっと。

■昨夜twitterでも報じたヴァンダレイシウバの整形についてですがどこが違うと聞かれると困りますが明らかに違う顔になっています。ということでビフォー、アフターを比べてみて下さい。

ビフォー
http://www.sherdog.com/fighter/Wanderlei-Silva-209
アフター
http://www.bloodyelbow.com/2009/8/25/1001593/wanderlei-silva-made-his-first

■やっぱりメイヘムはSTRIKEFORCEに出るようです。mmaweeklyより。

「対戦は実現するよ、でもいつやるかはまだきまってないんだ。」
メイヘムのマネージャー、ライアンパーソンズはMMAWeeklyにメイヘムvsジェイクシールズ戦は実現すると明言しました。
“That’s a fight that will happen, but it’s up to Strikeforce and Showtime when it will happen,” Miller’s manager Ryan Parsons told MMAWeekly.com in confirming the bout.

とのことでDREAM11でミドル級王者決定戦にメイヘムがでるかどうかはSTRIKEFORCE開催時期によるようです。でも常識的に考えるならDREAM11が終わってからやるだろうと思うのですが。

自ら書き込んだフォーラム記事より、ジェイソン”メイヘム”ミラーがジェイクシールズとSTRIKEFORCEでミドル級暫定王者決定戦で闘うことに同意しました。
Jason “Mayhem” Miller (22-6) has agreed to meet Jake Shields (23-4-1) for Strikeforce’s interim middleweight title, according to a recent forum post by the colorful eight-year-veteran.

ミラーは最近、twitterでMyFightTeam.comのフォーラムで発表があると繰り返しつぶやいていました。
Miller recently teased the announcement on his Twitter page before posting the info on MyFightTeam.com.

ミラーはその闘いの具体的な日付に関しては明言していません。STRIKEFORCEは正式にはその闘いについてアナウンスはしていなかったのでMMAjunkie.comがSTRIKEFORCEに真相についてのメッセージは残したものの返事はすぐに返ってくる事はありませんでした。
Miller didn’t specify a potential date for the matchup. A message MMAjunkie.com (www.mmajunkie.com) left with a Strikeforce official wasn’t immediately returned, and the organization has not officially announced the likely title fight.

「ジェイクシールズとミドル級タイトルを賭けて闘うよ」ミラーはフォーラムで宣言しました。
“I’m set to take on Jake Shields for the middleweight championship of the world in Strikeforce,” Miller stated in the post.

ミラーは10月6日のDREAM11で空位になっているミドル級ベルトを賭けてジャカレイと闘うはずでした。DREAMが最近出した大会用ポスターには試合は予定されているものの２人の写真は載っていないので、予定されていた試合は中止になったのではとの憶測に油を注ぐ状態になっています。
Miller had been expected to face Ronaldo “Jacare” Souza at DREAM.11 on Oct. 6 to contest the Japanese-based organization’s vacant middleweight title. DREAM recently released the fight poster for the event, and it did not feature the two fighters, fueling speculation that the anticipated bout had been scrapped.

とのこと。
日にちは決定していないのでDREAM11に出るかで無いか分かりませんが実際ポスターにも載っていませんし、おそらく出ないのでしょう。DREAMもSTRIKEFORCEと提携と言いながらSTRIKEFORCEから次の大会も大物はやってこないし、単なる選手の切り売りをしているとしか思えません。一体DREAMはどうなるのでしょうか??

■そのDREAMミドル級王者決定戦ですがfightlinkerではジャカレイに代わってパウロフィリオが出るのではないかと書かれていますが時系列的にメイヘムの発言の方があとなのでメイヘムも誰かとかわって結局
パウロフィリオVS??
って事になってしまうかもしれません…。

■UFC102キースジャーデンのプロモ動画

■あっと言う間にのされる…ファイトクラブ動画

■UFC102でノゲイラと闘うランディクゥートアのトレーニング風景です。ハードなトレーニングしてますね。

■UFC105でマイケルビスピングとデニスカーンとの噂。mmabayより。

新しくチャンピオンになったムサシをババルのかませ犬だと思って賭けていた人がいた。それはムサシがどんなに凄いヤツなのかしらないからだ。週末のSTRIKEFORCEは彼の凄さがみんなに分かる日になったのだ。
I saw a betting line that had new Strikeforce champ Gegard Mousasi as a +160 underdog to the battered Renato Sobral. It seems that people are slow on the uptake to Mousasi, and that this weekend’s Strikeforce event was his coming out party.

HDNetではここ数年DREAMで闘うムサシを追ってきた。以下の動画はその映像だ。
We here at HDNet Fights have been watching Mousasi for a few years now, competing in DREAM. Here are two of those fights.

これはムサシがデニスカーンを1ラウンドで打ちのめした時の映像である。彼は足技にも長けているが同様にもグランドの才能もある選手だ。
Here, Gegard demolishes Denis Kang with a first round submission. For as strong as he is on his feet, he is equally as slick on the ground.

グランドに長けていると言えば、ムサシは柔術の魔術師ジャカレイに対しても大胆不敵だった。
Speaking of slick on the ground, Mousasi was completely fearless about being on the ground against jiu-jitsu wizard Ronaldo Souza. Just when “Jacare” thought he was getting to his comfort zone, lights out.

■MMAOPINIONではGegard Mousasi: A Star Is Born=スターが誕生したとの記事が!記事は長いので翻訳しませんがおそらくわれわれ日本のファンなら知っていることが書かれていることでしょう。その他bloodyelbowにも記事が。

■そのムサシに再戦を希望しているのがベラトールのチャンピオン、ヘクターロンバード。bloodyelbowより。

2006年ヘクターロンバードはPRIDEでムサシに負けた。ヘクターはもう一度ムサシと闘いがっている。
Having not lost since 2006, when he was beaten by Gegard Mousasi in PRIDE, the Cuban would like to go face-to-face with the Armenian once more.

「俺はもう一度彼と闘いたいんだ。体重に関しては84KGでも契約体重でも構わない」と彼はいい、前回の闘いで彼はほとんど練習していなかったことを明かした。
“I would love to face him. I don’t really care what weight, at 84kg [185 lbs.], or a catchweight,” he says, disclosing that he did not train well for the fight.

「あの時は良い練習が出来ていなかったんだ。1日に1時間友達と練習するくらいでさ。でも今はアメリカントップチームで練習しているし、チームも持っている。どんな体重でもいいからムサシと闘いたいよ。」
“I didn’t have good preparation for that fight. I trained one hour a day with my friends. Now, I train with American Top Team and I have a team behind me. At any weight, I would like to face Mousasi.”

とのこと。ムサシを巡って面白い試合が見れそうですが、あっという間にカードがなくなりそうです…。