【朝刊MMA】UFC116ヴァンダレイシウバ、怪我のため秋山戦欠場か

6月 23, 2010 · Filed Under UFC · 1 Comment

■UFC116で秋山成勲と対戦する予定だったヴァンダレイシウバが欠場との事。mmafightingより。

7月3日UFC116で秋山成勲と闘う予定だったヴァンダレイシウバは練習中の肋骨の怪我のため試合を欠場する事になりました。UFCのダナホワイトは火曜日の午後その事を認めました。
Wanderlei Silva, who was scheduled to meet Yoshihiro Akiyama at UFC 116 on July 3, has been forced to withdraw from the card due to fractured ribs suffered in training, UFC president Dana White confirmed with MMA Fighting Tuesday afternoon.

ちなみに秋山成勲はそのまま出場、対戦相手を探しているとの事。

追記:ヴァンダレイシウバに変わってクリスレーベンが秋山と対戦するとmmaweeklyでは報じています。

■UFC116の記者会見でブロックレスナーがヒョードルに関しての発言。mmaweeklyより。

「彼がまだ闘っていたなんて知らなかったよ」レスナーは言いました。
“I didn’t even know he was fighting,” he said.

冗談なのか本気なのか、彼はヒョードルのUFCに興味が無いと言う発言に対してそう語り、ヒョードルがもうこのスポーツを引退したと思っていたと言いました。そして偉大なチャンピオンのままMMAから去るべきだと語りました。
Joking or not, Lesnar pulled no punches when talking about Fedor’s proclamation that he was thinking about retirement from the sport, and walking away as the greatest heavyweight to ever put on the gloves.

「彼はもう引退した方が良いと思うよ」レスナーは言いました。
「彼は偉大なチャンピオンだよ。彼はこれからの偉大なチャンピオンのままだよ。彼だけの小さな世界だけの話だけどね。彼にとってはそれでいいと思うけどね。」
“Good for Fedor, I hope he does retire.” Lesnar commented. “He’s the greatest champion of all time. He’s the greatest champion ever, of all time, in his own little world. Good for him.”

MMAファンにとって決して見る事の出来ない戦いについて、レスナーはヒョードルと闘う事に何にも問題ないと語り、さらにもし闘うとしたら勝つと語りました。
For a fight that MMA fans may never get to see, Lesnar had no problem stating that he’d have no issues facing Emelianenko, or defeating him if they ever did meet in the cage.

「間違いなく勝つよ。」レスナーはヒョードルを叩きのめす事が出来るかと聞かれ答えました。
「誰であろうと叩きのめすよ。」
“Absolutely,” Lesnar answered when asked if he could beat Fedor. “I can beat anybody.”

Tags: UFC116, エメリヤーエンコヒョードル, ブロックレスナー, ヴァンダレイシウバ, 秋山成勲