【朝刊MMA】DREAMライトヘビー級トーナメント8人→4人に変更か
■DREAMライトヘビー級トーナメントが４人で行われる事になりそうです。mmafightingより。
DREAMは昨日ライトヘビー級トーナメントの中止を決めましたが、まだ今年の末あたりにライトヘビー級王者を決めようと計画しています。
Despite the fact that DREAM canceled its upcoming eight-man light heavyweight tournament Thursday, the organization is still planning on crowning a light heavyweight champion later this year.団体内の情報筋によるとDREAMは7月に4人のトーナメントを行い、年末にタイトルを賭けた決勝を行おうと考えているとの事です。今のところ７月19日にDREAM15は行われる予定です。
Sources within the organization tell MMA Fighting that DREAM will hold a four-man elimination tournament in July, with the winners facing off for the title later in the year. Right now, DREAM’s July event, DREAM.15, is scheduled for the 19th of the month.情報筋によると、ゲガールムサシが参加する事は確かで、ババルも参加してほしいと考えているとの事です。
According to the sources, Gegard Mousasi will “for sure” be a part of it, and they are hoping Renato “Babalu” Sobral, as well.なぜライトヘビー級のトーナメントが延期するかというとDREAMがライトヘビー級のトップレベルの選手8人を揃える事が出来なかったからです。
The reason given as to why the light heavyweight tournament was postponed was due to the fact that DREAM couldn’t find eight top-level competitors to commit to it.
トップレベル8人揃えられないって言うのもお粗末な事だな。
【朝刊MMA】DREAMサッカーボールキック、踏みつけ有りのPRIDEルール採用か？
■middleeasyにいろいろな噂が書かれています。
ジェイクシールズとSTRIKEFORCEの契約が一度切れ、ダナホワイトはGSPとジェイクシールズとの試合を夏に計画しているようです。GSPの次の試合の相手はジョシュコシュチェックとポールディリーの勝者になる模様です。もしこの試合でGSPが敗れるような事があってもジェイクシールズと戦う模様です。
Once Jake Shields’ contract ends with Strikeforce, Dana White plans to have Georges St. Pierre vs. Jake Shields sometime this summer. This will be GSP’s second bout of 2010 with his third bout going down with the winner of Josh Koscheck/Paul Daley, regardless of whether St. Pierre loses to Shields.ダナホワイトはジェイクシールズがWEC48でカメラに映ったのはSTRIKEFORCEのマイアミ大会でGSPが映ったことへのお返しだと述べています。
Dana White insisted that Jake Shields appear on camera at WEC 48 as ‘payback’ for GSP appearing in the audience at Strikeforce: Miami.驚くべき事にFEGはDREAM14でケージを使う事でライバル視しているアメリカンMMAに対抗しようとしているわけではないようです。DREAM14ではPRIDEルールの元、サッカーキックあり、踏みつけ有りなどの暴力的なルールを採用するようです。
The surprise that FEG has for Dream 14 that will ‘rival American MMA’ is not the aspect of a cage. They already tried that at Dream 12 and it received mixed reviews. The real shocker is that Dream 14 will be under Pride rules which means soccer kicks, head stomps and all that other (dangerous) good stuff.EliteXCがオーナーが変わってから初めて今年の年末に開催されるとのことです。
ProElite Inc. (EliteXC, Cage Rage) plans to hold their first event after the buy-out by the end of this year.ジャカレイとメイヘムの再戦がDREAM15で実現する予定です。
A rematch between Jacare vs. Mayhem will be held at Dream 15.ゲガールムサシとダンヘンダーソンの試合がこの夏STRIKEFORCEカリフォルニア大会で開催されると噂。
Gegard Mousasi vs. Dan Henderson is on tap for a Strikeforce event to be held in California this summer.キングモーの最初の防衛戦の相手はスタニスラブネドコフになる模様です。ネドコフは戦極とまだ2試合の契約が残っていますがSTRIKEFORCEが緩やかな協力関係にある戦極から買い取るとのこと。
King Mo vs. Stanislav Nedkov is in the works to be Mo’s first title defense. Nedkov still has two fights left on his Sengoku contract so Strikeforce is either looking to buy out his contract or do a minor ‘co-promotion’ with Sengoku.ジーナカラノはMMAから引退する模様。
Gina Carano has retired from MMA.
PRIDEルールに関しては青木選手がtwitterでつぶやいていました。
プライドルールって凄まじいよなぁ。世界基準ではないが魅力的なルール.
ということで重大発表とはケージではなくPRIDEルールの採用？？
【朝刊MMA】4月17日STRIKEFORCE Nashville試合動画
■今さらですがSTRIKEFORCE Nashvilleの試合動画です。
ムサシVSキングモー
ジェイクシールズVSダンヘンダーソン
ギルバードメレンデスVS青木真也
PR
twitter
MMA videos
