【朝刊MMA】アフリクション開催中止、UFCとスポンサー契約へ/踊るランペイジ、蹴るザロム
■ジョシュバーネットの出場停止で混沌として来たアフリクションでしたが結局開催自体が中止になったようです。その後いろいろな事件が起きています。
■開催がキャンセルになったアフリクションですが本業に専念、なんとUFCとスポンサー契約を結んだとの怪情報が。mmaweeklyより。
MMAがまた変わっていきます。アフリクションはMMA興行を中止してUFCの公式スポンサーになります。
In a sea change for the promotional landscape of mixed martial arts, Affliction has agreed to cease promoting fights and become an official sponsor of the Ultimate Fighting Championship.YAHOOスポーツは金曜日の午後にこの話題をレポートしましたが、UFCは公式に認めました。
Kevin Iole of Yahoo! Sports first reported the news on Friday afternoon, and a UFC official confirmed the report to MMAWeekly.共同会見はすぐに開かれると思われます。
A joint announcement between the Las Vegas-based promotion and California-based clothing maker is expected soon.契約の詳細はわかりませんが、早ければUFC101でアフリクションのTシャツを着た選手を見る事が出来るでしょう。
Few details about the deal are known, but the popular clothing brand could be seen on Zuffa fighters as soon as Aug. 8, when UFC 101 lands in Philadelphia.同様の事がアフリクションの去年の10月第2回大会の延期の際に提案されていました。UFCの重役とアフリクションのミーティングがラスベガスで秘密裏におこなわれ、大会を中止する代わりにUFCのスポンサーにならないかとアフリクション側は提案されていました。その時はアフリクションのトッドベアードとUFCのロレンゾフェッティタとの間で激しい交渉があり結局はアフリクションはその提案を断りました。
A similar deal was first proposed last October after the postponement of Affliction’s second event, “Day of Reckoning.” Executives from the UFC and Affliction met in secret in Las Vegas and offered to take Affliction on as a sponsor and co-branded apparel maker in exchange for ceasing to promote fights. Affliction executives rejected the offer after a fiery confrontation between co-founder Todd Beard and UFC co-owner Lorenzo Ferttita.アフリクションの開催中止によって選手たちはどうなるか決まっていませんが第3回大会はもうありません。
The fate of fighters marooned by Affliction’s cancellation of its third show, “Trilogy,” is unknown at this time.
凄いですね。裏切りと和解、最盛期の新日本プロレスを思い出させるような愛憎劇。PRIDEとK-1の冷戦時代もそうですが引き抜き合戦とか団体同士の舌戦がファンの気持ちに燃え上がらせるんですよね。。
でもほんとUFCは凄いです、本当だったら。
■大会が中止になってしまいましたが選手はどうなってしまうのでしょうか。その他の選手は8月28日に行われるM-1もしくは8月15日のSTRIKEFORCEで闘うようですがどうなんでしょうか？mmajunkieより。
アフリクションで予定されていた試合ですが8月28日に開催されるM-1で行われるようです。
Some of the undercard bouts slated for the recently canceled “Affliction: Trilogy” bout could end up on M-1 Global’s Aug. 28 “premium fight series” event.この情報は”トリロジー”の共同プロモーターに近い筋からのもので、今日話してくれました。それによるとムサシVSババルの試合などがM-1で行われるよう尽力を注いでいるとの事です。
Sources close to the organization, which was the co-promoter of “Trilogy,” today told MMAjunkie.com (www.mmajunkie.com) that company officials are trying to secure some of the show’s previously scheduled bouts, most notably Gegard Mousasi vs. Renato “Babalu” Sobral, for its upcoming show.
とのこと。
五味の試合もM-1で行われるよう調整しているみたいですが、アフリクションがUFCとスポンサー契約を結ぶなんて事になったらこの話自体もなくなりそうですね。
■時系列的には上記の情報よりも前の話になりますがムサシがアフリクション中止に文句を言っています。fanhouseより。
「言いたくはないけど…。一人の馬鹿なヤツのせいでみんなが迷惑を受けるなんてホント馬鹿げた話だよ、まったく。いつかはUFCには行くことになるかと思うけど、こんなことになるなんてホント馬鹿げているよ。何週間も試合の為に練習してきたんだぜ…」
“Well, what can I say. It’s ridiculous because one idiot we all have to pay for that. F*ck it. Maybe I … I don’t know. Every time … Maybe I’ll go to the UFC. It’s ridiculous that this has to happen. I’ve been preparing for weeks now.”
まったくもってごもっともです。我々はファンの立場で傍観者でしかないですが、実際の当事者だったら本当に悔しいと言うかやりきれない気持ちでいっぱいでしょうね、ジョシュを三崎並みに説教してやるしかないですね、ホント。
■まったく話題はかわりますがランペイジが踊っています。
■DREAMのウェルター級トーナメント優勝のザロムスキーの蹴りまとめ動画です。最初の回し蹴りが美しすぎます!mmaconvertより。
【朝刊MMA】アフリクション、バーネット問題でMMA関係者が語る/UFC105でヴァンダレイとビスピング
■ジョシュバーネットが出場停止になった問題でいろいろな人がいろいろと言っています。
■まずはヒョードルの対戦相手と噂されるヴィトベイフォードと対戦する予定だったジョルジュサンチアゴの関係者。mmamaniaより。
ジョルジュサンチアゴの関係者は語りました。
「ジョシュの事は知っているよ、テストで陽性反応だったことだよね。でもやる事は一緒だよ。サンチアゴはベイフォードと闘うんだ。彼は凄く良くなっているし、ATTでも一番の選手のうちの一人だよ。彼は完璧なファイターで今何をすべきなのかわかっていると思うよ。」
“I know exactly what you know, that Josh (Barnett) tested positive, but the situation is the same: Jorge (Santiago) will fight Vitor Belfort. He has growth a lot, he’s one of the best fighters we have at American Top Team. He’s a complete fighter and I think it describes who he is and how he is now.”
なんか面白みの無い答えでした…
■続いてジェフモンソンの関係者が語りました。
「ジェフはこれは運命づけられたものだと思っているよ」関係者のエバンスは語りました。
「彼はずっとヒョードルとの戦いを望んでいたんだ。その機会がやってきてジェフは喜んでいるよ。もしアフリクションの関係者がMMAの歴史を作りたかったら彼らがジェフを対戦相手に選んでくれるよ。」
“Jeff is destined for this fight,” said Evans. “This is the fight he has always wanted. Opportunity is knocking and Jeff just open the door and said lets dance. Now it up to Tom and the Affliction guys to make their minds up to see if they want to make history.”
まあモンソンはありえないけど、試合間隔が短くても気にしないのでありえるかもですね。なんせあと10日切ってるし。
■ヒョードルとの試合を望んでいるドンフライも語っています。
「カリフォルニア州はアスレチックコミッションのせいでとんでもない損をしたよ。アスレチックコミッションはアマチュア集団だよ。ヒョードルとの対戦で100万ドルのお金をもたらすはずだったジョシュを出場停止にしたんだぜ。カリフォルニア州には50億円の借金があるっていうのに100万ドルをふいにしてしまった。なんて馬鹿げた事なんだよ。」
“Look at what the hell is going on in California with their athletic commission. What a bunch of amateurs. You know, I mean, they’re suspending Josh Barnett for taking a drug, you know, and he can be making the state a million dollars by fighting. But they’re going to suspend his ass when they’re five billion dollars in debt. Where’s the sense in that? You know, that’s insane. That’s how goofy we’ve gotten.
ちょっと論点がずれていますがそんな考え方もありですかね？？
■まだ決まっていませんがほぼ決まりだろうと思われている対戦相手ベイフォードについてランディクゥートアが語っています。sherdogより。
「ベイフォードは左利きでヒョードルは左利き対策をしてないはずだよ。そして彼は機敏で爆発的だし、優れたボクサーでもあるんだ。」
「ベイフォードはヒョードルよりも小さいけど才能があるから勝つ可能性はあるよ。彼はバーネットのように勝つチャンスはあると思うよ。」
“The fact that he’s a southpaw and Fedor hasn’t prepared for a southpaw, the fact that he is very, very agile and explosive and a great boxer all lend well to him having a great performance,” Couture said. “It’s really a win-win for Vitor to fight one of the top guys in the sport, being a smaller guy stepping up on such short notice… He’s got just as good a chance as anybody. Certainly he has as good a chance as Barnett had at fighting Fedor.”
簡単に訳してしまいましたが要はこんな発言です。
確かにいいのが当たれば勝つような気もしますがヒョードルに限ってラッキーパンチでは決まらないような気もします。
■sports.yahoo.comによるとUFC105でヴァンダレイシウバとマイケルビスピングが闘うとの噂。
【朝刊MMA】ジョシュのドラッグテスト陽性問題最新情報/キモ死亡報道続報
■fanhouseによるとジョシュのドラッグテスト陽性を受けてアフリクションのアテンシオが語っています。
ジョシュバーネットはドラッグテストでの陽性反応で8月1日にアフリクションへの出場停止が決まった事に関して上訴しました。
Josh Barnett is appealing the positive drug test that has denied him a license to fight Fedor Emelianenko in the main event of Affliction “Trilogy” on Aug. 1 in Anaheim, Calif.「テストの結果を明らかにするためジョシュがあらゆる手段をとっている事は理解しているよ。そして結果が陽性って明らかになったとしたらわれわれはひどくがっかりするだろうね」トムアテンシオは語りました。
“It’s our understanding that Josh has taken further measures to validate the results of test, and if the results stand then we’re deeply disappointed,” Affliction VP Tom Atencio said today.３週間前のテストで2つのサンプルが取られ、一つが陽性反応をしました。ジョシュのマネージャーはカリフォルニアのコミッションは今二つ目のテストをしているところだとアテンシオに語りました。
Two samples were taken from a pre-fight test three weeks ago and the one tested resulted in a positive. Barnett’s manager has told Atencio that the California commission is currently in the process of testing the second sample.「もし彼が潔白だと証明出来たら本当に嬉しいよ。そうでないとしたらヒョードルの新しい相手を捜さないといけないし、ファンを落胆させないようにしないといけないし、とにかく私はやるべきことやるだけだ。」
“If he’s cleared, then great, obviously, if not, then once again I’m getting the best opponent, making sure the fans are happy and doing everything I can to [get past this bump in the road].”バーネットのテストで陽性反応が出たのは禁止物質が入っていたからだがそれがなんなんだかわからないとアテンシオは言った。
Atencio said Barnett tested positive for a banned substance but has “no clue” exactly what the drug was.試合まで10日をきって、バーネットの結果を待っていることはできないし、とにかく次の相手を捜さなきゃならないとアテンシオは語りました。
With ten days until the event, there’s no time to wait for Barnett and Atencio says he has no choice but to find the next best worthy opponent.「とにかくやるしかないんだ」アテンシオは語りました。「とにかくやるしかない…」
“We’re definitely moving ahead,” Atencio said. “I have to move ahead.”アテンシオは3人の対戦相手候補と交渉していると言いました。でもまだ契約したと言うコメントは出ていません。でもバーネットが出ると言う選択肢はすでに消去しました。
Atencio says he’s in negotiations with three possible opponents but wouldn’t comment on any matchup changes until the contracts are finalized. However, Atencio did not entirely erase the possibility of Barnett returning.「もしジョシュが潔白ならば、ライセンスがジョシュに戻ってくる可能性もあると思うよ。でもそれはすべてカリフォルニア州のアスレチックコミッションにかかっているからね」
“It’s my understanding that there’s a great possibility that they’ll reinstate his license and let him move forward, if he’s cleared,” Atencio said. “But that is absolutely in the hands of the California State Athletic Commission.”
確かに10日切っていますからね、アテンシオさん大変です。
しかしジョシュはどうしてこうなんでしょうか。UFC時代のテストでも陽性反応だったし
でそのテストをしたカリフォルニア州のアスレチックコミッションの見解とされるコメント。MMAWEEKLYより
CSACは公式見解を発表しました。
「6月25日のテストでアナボリックステロイドの反応がでました。CSACはその結果を7月21日に知り、すぐにバーネットのライセンスと停止しました。そしてアフリクションにも試合が出来ない旨をつたえました。」
The CSAC then issued a public statement saying, “Barnett’s June 25 drug test came back positive for 2a-methyl-5a-androstan-3a-ol-17-one, an anabolic steroid. CSAC learned of the results July 21 and immediately denied a license for Barnett. CSAC also informed the promoter of Barnett’s Aug.1 bout against Fedor Emelianenko that the bout would not be approved.”
とのこと。
ヒョードルの対戦相手として今のところ３人の候補が上がっていますが、ヴィトベイフォードが有力みたいです。ちなみにティトオーティスは準備期間がないので出来ないと否定しています。
■そのアフリクションに出場するムサシとレナートババルの最新映像です。mmamafiaより。
■mmajunkieによると、間違った報道で死んだとされたキモが最初に死亡報道を報じたところを訴えると語っているそうです。うちのサイトが一番最初に報じていない事は確かなので多分訴えられないと思います。
PR
twitter
MMA videos
