【朝刊MMA】UFCショーグン復帰、アンデウソンシウバ戦について語る
■UFCショーグンが復帰、アンデウソンシウバについて語る。fightlineより。
「もしちゃんと歩けるようになったらドクターは12月に試合をしていいって言ってくれたよ」ショーグンは膝の怪我について語りました。
「でもちゃんとした形で復帰するなら１月か2月に試合をするほうがいいね。時間をかけたいね。UFCはビッグパートナーさ。彼らは急がせようとしないよ、彼らは私の良いようにさせてくれるんだ。」
“If everything walks well my doctor said that I could start fighting in December,” “Shogun” said of his knee recovery. “But to get a more comfortable return I prefer to fight in January or February. I wish to give time to time. The UFC is a big partner, they don’t hurry me up, they let me feel comfortable to decide.”「実際、UFC、ロレンゾ、ダナホワイトには本当に良くしてもらっているんだ。」
「手術のあと、彼らは最良のケアが出来るようにラスベガスに招待してくれたんだ。リハビリのために５日間そこに滞在したよ。彼らは私が望むときに復帰してよいと言ってくれてるよ。暫定王者決定戦は行われないはずだよ。」
“(Laughs) Actually I got a special care for UFC, Lorenzo Fertitta and Dana White,” he said. “They welcomed me with all the possible comfort in Las Vegas after the surgery. I stayed five days there in rehabilitation. They let me at ease to come back when I wanted. There won’t be interim belt contention.”前PRIDEトーナメントチャンピオンのショーグンはシュートボクセでアンデウソンシウバシウバと練習を一緒にしていました。多くのファンは２人のエキサイティングな試合を望んでいます。ショーグンはランディクートゥアやフォレストグリフィンとのリマッチに興味があると言っていますが、アンデウソンシウバとの試合について話をしてくれました。
A former PRIDE FC champion, Rua spent time in his early days training with middleweight dynamo Anderson Silva in the famed Chute Boxe camp in Brazil. Many fans are calling for a match up between the two exciting fighters and, while he expressed more interest in fighting Randy Couture or rematching Forrest Griffin, Rua did reveal that he is open to a fight with “The Spider.”「以前にも話したけど、アンデウソンシウバと私は長い間の友人なんだ」
「彼と試合をしてもいいけど、あまり望まない事なんだ。彼とはプロとして闘うよ。私はUFCから雇われているし、もし彼らがその試合を望むなら、その時は闘うよ。」
“Like I already told, Anderson and I were friends a long time ago,” Rua said. “I’d fight him for sure but I don’t have this wish. I would fight him for professionalism. I am UFC employee and if this is a fight that they want, then I also want it.”「まだまた進化していかなきゃいけないんだ。」
「ムエタイ、柔術、レスリングも重要だね。もし自分のスキルをアップする必要がなくなったら最高だね。達成感は感じるだろうけど成し遂げたい夢がたくさんあるんだ。まだまだやる事はあるよ。少なくともあと7年は闘いたいと思っているよ。」
“I have to improve so much yet,” said “Shogun.” “Muay Thai, jiu-jitsu, chiefly in wrestling. If I guess I’m good I stop to develop my skills. I feel accomplished but I own many dreams to achieve. Certainly I have wood to burn. I think to fight for another seven years at the minimum.”
【朝刊MMA】UFCなぜダナがマークハントと契約したのか？/ビッグジョンマッカーシーがUFCに復帰か
■ダナホワイトがなぜマークハントと契約したのかと言う質問にtwitterで
PRIDEを買い取った時の契約の一部でそれが残っていたからだよ。
part of the pride deal we contractually owe him fights from our purchase of the company
本当ですかね？ダナらしくない。。。
■sherdogによるとショーグンの術後の回復が早いと言う事で来年の2月には復帰出来るだろうとの事。
■mmaweeklyによるとクリスライトルとマットセラの再戦がUFC119で実現だと近い筋が語ったとの事。
■レフリー、ジョンマッカーシーがUFCに戻ってくるとmiddleeasyで報じています。2007年12月を最後にUFCからご無沙汰だったマッカーシーは8月1日に行われるUFC on Versus 2でレフリーをするだろうと書かれています。
■ブロックレスナーハイライト動画
■DREAM15笹原氏総括動画
【朝刊MMA】UFC膝手術のショーグン今年の復帰は無理とダナが語る
■mmafightingによるとダナホワイトがもしチャックリデルが闘いたいというなら今度こそ解雇すると語ったとの事。
■bleacherreportによると膝の手術をしたショーグンは今年中の復帰は無理、来年復帰するとダナホワイトが語ったとの事。暫定王者を設けるかはまだ未定の様子。
■UFC116ブロックレスナーVSシェーンカーウィン最新プロモ動画
■UFC116クリスリーベンプロモ動画
PR
twitter
MMA videos
