【朝刊MMA】UFC125カーウィン欠場、ミルコが代役に興味
■UFC125でロイネルソンと闘うはずだったシェーンカーウィンが背中の手術のため欠場、ミルコが代役として名乗りを上げているとの事。fightersonlymagazineより。
「それについては何にも知らないよ。初めて聞いたね。でも確かにネルソンと闘うのは興味があるよ。」ミルコは答えました。
「ロイネルソンのファイトスタイルは自分と良く合うと思うんだ。きっと良い試合になるよ。UFCからはまだ何も聞いていないけど、もし彼らに呼ばれればやりたいね。」
“I know nothing about it, this is the first I heard of it. But it would be an interesting fight for sure,“ he told Fighters Only earlier. “I think Roy’s style matches very well with mine, we could have a good fight. I didn’t hear anything from the UFC yet, but lets see if they call me.”
■ブロックレスナーがWWEでアンダーテーカーと闘うという噂をダナが否定。fightersonlymagazineより。
「レスナーはまだUFCと契約しているよ。彼はWWEで試合はしない。彼は他のどこでもプロレスは出来ないし、ボクシングも闘う事も出来ないんだ。」
“Brock Lesnar is still under contract with the UFC … he is not going to wrestle in the WWE. He cannot wrestle, box or fight anywhere else,” White told TMZ today.
【朝刊MMA】STRIKEFORCEディアスVSヌーン乱闘対策に警備増強?
■STRIKEFORCEニックディアスVSKJヌーンの試合で警備増強か?5throundより。
「聞くけど、もし2人を同じ部屋に入れたとしたら、どうなるだろうと考えているか私には分かっているよ。」
コーカーは言いました。
「だから我々次第なんだけど、2人の間に警備の壁を作るつもりなんだよ。公開計量の時や会見の時に何か起きないように特別に警官を雇ったよ。試合当日の夜にはいつもより多くの人が壁になるのさ。」
“I’ll tell you what, if we leave those two guys in a room alone, I think you know what’s going to happen,” Coker told MMAFighting.com. “So it’s up to us, we’re going to have a wall of security there. We’ve brought extra police to handle the weigh-ins, the press conference and pretty much a wall of people will be there for the night of the fight.「我々は予防策を取らなきゃいけない。なぜなら彼ら自身ではなくて取り巻きがいきり立っているからさ。適切な対応をするつもりだし、場所によっては特別な警備と警官を配備するよ。それで大丈夫なはずだよ。」
“We have to take precautionary measures because these guys have this big feud – and it’s not just them, it’s their camps. We’re going to make sure that we host it properly, and part of that is adding extra security and police officers, and it’ll be fine.”
前回の試合後の乱闘シーン
■5throundによるとリッチフランクリンとフォレストグリフィンの試合が来年2月5日に実現との事。
■cagepotatoによるとUFC125にてシェーンカーウィンとロイネルソンの試合が行われるとの事。
■ヴァンダレイシウバ最新インタビュー動画
【朝刊MMA】UFCダナホワイト、ステロイド問題を語る/TAPOUTが買収される
■ダナホワイトがステロイド問題を語る。5throundより。
「ボクシングとMMAは国の管理下にあるんだよ。MMAとボクシングは国に管理されている唯一のスポーツさ。」ホワイトは言いました。
「つまり、ドラッグテストが行われたとしたら、国がテストした事になるんだ。国が全ての薬物や他の色々な事を監督しているんだよ。」
“Boxing and mixed martial arts are regulated by the government. We’re the only sports that are regulated by the government,” White recently told CSN.com. “Meaning, that when the drug testing is done, the government drug tests them. The government oversees all the medicals and everything else.”「結局、カーウィンは国のテストをされたって何にも出てこなかったってことさ。」ホワイトはカーウィンをかばいました。
「彼はリストに載っていた。彼がリストに載っていたのは何年か前にその医者からステロイドを受け取ったということなのさ。」
“First of all, he’s never tested positive for anything after being tested by the government,” White said in defense of the classy Carwin. “He popped up on a BALCO-type list. That whole BALCO situation, he popped on a list of all these guys that supposedly were getting [steroids] from these doctors years ago.「何が事実で何が起きたのかまずは調べなきゃいけない。そしてそのあとに何をすべきか決定しなければならないよ。」
“I have to find out what all the facts are first and see what happens, and then we’ll decided what we’re going to do.”
■MMAファンにお馴染みのアパレル会社、TAPOUTとSILIVER STARがAuthentic Brands Group と言う会社に買収されたとのこと。両社は子会社として存続していく模様。cagepotatoより。
■fightlineによるとジョージソテロポロスの次戦の相手はケニーフロリアンかBJペンになる模様。対戦は11月か?
■GSP、コシュチェック戦を語る。bloodyelbowより。
「みんな私の事の闘い方の邪魔をしようとしているのは知っているよ。彼らがそうしようとするのは、私が世界で一番スキルがあってテクニックのある選手だと思っているからだろうね。彼らは私のプランを妨げようとしている。みんな私を怒らせて私がコントロール出来ないようにしようとしているんだ。でもその手には乗らないよ。」
“I believe a lot of the guys try to take me off track. They do that, because I do believe skill wise and technically I’m the best fighter in the world. They want to take me off track. They want me to fight with my anger and not with my head and my heart. I’m not going to do that mistake.”「もちろん私の事をフランス野郎と罵るジョシュコシュチェックのような口汚い選手もいるよ。そんな事言うヤツにはそいつの顔を殴りたくなる特別なモチベーションが沸くね。」
“Of course a guy like that (Josh Koscheck), that trash talks, says I’m a frenchie. It just puts extra motivation for me to twist my knuckle on his head when I hit him.”



