■UFCライトヘビー級王者ジョン・ジョーンズのインタビュー動画

■UFCヘビー級王者ケイン・ヴァラスケスのインタビュー動画

ジェイクシールズVSマーチンカンプマン
http://mmamayhem.com/news.php?extend.2043.2

ディエゴサンチェスVSパウロチアゴ
http://mmamayhem.com/news.php?extend.2042.2

マットハミルVSティトオーティス
http://mmamayhem.com/news.php?extend.2041.2

その他試合は以下のリンクで。
http://mmamayhem.com/news.php?cat.2

■UFC121ジェイクシールズVSマーチンカンプマン最新プレビュー動画

■UFC121記者会見

■UFC121ケインヴァラスケスインタビュー動画

「シェーンカーウィン戦での立ち技ではブロックレスナはあまり満足していないように見えた。レスナーはグランドで勝負したがっているのは分かっているんだ。だからゲームプランをそれに向けて練っているんだ。」
“In the stand-up against Shane Carwin, (Brock Lesnar) didn’t look too comfortable. I know (Brock) wants to take the fight to the ground, so we’ve devised a game plan around that.”

「彼は確かにデカイし、強いよ。でもテクニックと5ラウンド闘う事で対抗しなきゃならないんだ。」
“He’s definitely a bigger guy, stronger guy but you have to make it up with the technique and take the five round fight.”

■MMA業界に流れる噂を一部抜粋。middleeasyより。

…手短にいうと、ZUFFAはUFCを他のMMAと区別しようとしている。そして”UFC combative sports”としてある州で合法化させ、他のMMAは非合法のままにしようとしている。もしあるスポーツを支配しようとするなら素晴らしい戦略だ。以下略
but in short, ZUFFA is trying to distinguish UFC from MMA and get ‘UFC combative sports’ legalized in certain local governments while ‘MMA’ would still be ‘illegal’. Great business tactic if you want to dominate the sport.

木曜日の時点で、FEGはヒョードルをDynamite!! 2010に参加させるためにM-1グローバルとコンタクトを取った。対戦相手はまだ未定である。
As of Thursday, FEG has contacted M-1 Global in order to get Fedor Emelianenko to participate in Dynamite!! 2010. No opponent has been named.
秋山はUFCから解雇されないだろう。先走った報道もあったが。
Yoshihiro Akiyama will not be cut from the UFC, despite some premature reports.

Gegard Mousasi says he may take on Satoshi Ishii at Dynamite!! 2010
ムサシは石井慧とDynamite!! 2010で石井慧と闘うかもしれないと言いました。

■UFC121でケインヴァラスケスと闘うブロックレスナーの練習風景

■prommanowによるとかねてから噂のあったSTRIKEFORCEのロゴが新しくなった模様。今度のロゴはシンプルでカッコいいです！

■STRIKEFORCE公開計量動画

■UFCブロックレスナーVSケインヴァラスケスプロモ動画

■アリアニーセレステPLAYBOYヌード画像リンク先
http://bit.ly/a1a2ix

■マイケルビスピング、ヴァンダレイシウバとの再戦を希望。mmamaniaより。

「去年ダンヘンダーソンの負けたよ。間違いを犯したからね。後から考えると、そんなこと今まで無かった事だよ。その出来事があったから自分が犯した間違いを知るために猛練習をしたんだよ。でもダンヘンダーソン戦以上に、酷かったのはヴァンダレイシウバ戦だよ、ミドル級の試合でどうして負けたのか分からないよ。ダンヘンダーソンの打ちのめされたのは納得しているよ。でもヴァンダレイシウバ戦は勝ってたと思うんだ。ミドル級でダンヘンダーソン以外に打ちのめされた事はないよ。だからヴァンダレイシウバ戦での敗戦にリベンジしたいんだ。あの試合ではオレは彼を打ち負かしていたと思うよ。だからもう一度彼と闘いたい。知っての通り、ヴァンダレイはリマッチを希望していたよね。もし彼がリマッチをしたいと言うのなら、それはオレが彼を打ち負かしたと言う考えが心の奥底にあるからなんだ。あの試合で傷一つなかったけど、彼の顔はズタズタだったからね。」
“I mean, I had a [loss] to Dan Henderson last year, you know, I made some mistakes. And, in hindsight, that was the best thing to ever happen to me. It made me go away and work hard on (finding) mistakes I was making. But other than the Dan Henderson fight, other than the bullshit decision to Wanderlei Silva, I don’t think I’ve lost any of the fights at middleweight. I got beat by Dan Henderson, and that’s it. You know, I feel I won the fight against Wanderlei, and other than Dan Henderson, I’ve never been beat at middleweight … I’d love to avenge the loss to Wanderlei. I feel I beat him on that night, and I’d love to fight him again … You know, I mean, Wanderlei asked for the rematch. I think if he wants a rematch, that’s because he knows deep down inside his soul that I beat him. I didn’t have a mark on me that night, and his face was quite totally messed up.”

M-1はオランダ支社の従業員を多く解雇したにも関わらず支社は残すつもりという噂がまだある。
Still hearing claims that M-1 Global released even more employees in their Holland office yet they intend for this office to remain open regardless of how many employees will work inside the building (or if any work there at all).

Bellatorは金銭的な問題を抱えている。彼らは質の高いショーを開催しているが、入場者収入がそれに反映されていない。
Bellator may be on the verge of having some financial problems. They are putting on quality shows, but their gate revenue does not reflect it.

青木真也は魔法のパンツを履かなかった。なぜなら自分の強さはパンツによるものではないと照明したかったからだ。
Shinya Aoki chose not to wear his ‘magical pants’ because he wanted to prove to the world that his outfit is not his source of his accomplishments.

菊野の次の対戦相手は青木の予定だった。しかしJZに僅差で敗れた事によって、それはまだ決定されていない。
Kikuno was scheduled to be Aoki’s next opponent, but with his loss against JZ, things are undecided.

ダナホワイトは最近PRIDEを買い取った時の契約的義務を果たすためマークハントと契約したと発表した。実際はZUFFAは多くのPRIDE訴訟の案件を無視している。もし誰かが法的な記録を詳しく調べる事を望んでいるとしたら興味深い事だ。
Dana White recently stated that he signed Mark Hunt to the UFC to fulfill a contractual obligation when ZUFFA purchased Pride. There’s actually a lot of stuff that ZUFFA is neglecting in regards to Pride’s 2007 lawsuit. Interesting stuff if anyone wants to dig up legal records.

ZUFFAはケインヴァラスケスの’Brown Pride’というタトゥをUFC121のポスターから消そうと考えているようだ。この件はまだ話し合いが行われている。実際UFCはラテン系の観客の取り込みを望んでいるが、 ‘Brown Pride’と言う言葉を広告に載せる事が社会的にどのような影響があるのか分かっていない。
ZUFFA will most likely remove Cain Velasquez’s ‘Brown Pride’ tattoo in the official UFC 121 poster. The issue is still being debated. Apparently they want to get the Latin audience, but they’re not sure of the social implications using ‘Brown Pride’ as that vehicle.

ボビーラシュレイはSTRIKEFORCEでロンスパークと闘う予定だ。
Bobby Lashley will face Ron Sparks at Strikeforce Houston.

ネートディアスはtwitterで女性レフリーに対しての発言で罰を受ける事になるだろう。
Nate Diaz will be reprimanded for a comment he made regarding a female referee over Twitter.

STRIKEFORCEのトーナメントは中止になった。それはアスリートコミッションが1晩で8人が勝者を決めるトーナメントを承認しなかったからだ。
The Strikeforce tournament is off because the athletic commission would not allow eight fighters to compete in a single-elimination tournament in one night.

ジーナカラノがMMAに戻ってくるようだ。それはSTRIKEFORCEと複数試合契約を結んでいたからである。
Looks like Gina Carano will return to MMA due to her multi-fight contract with Strikeforce.