11月13日岡見と闘う事に決まったよ。
Now it’s game time we have a fight nov 13 against okami

■キンボスライスがジェームズトニーと闘ってもいいと発言。mmamaniaより。

■Nick Diaz vs. KJ Noons プロモ

ニックディアスとメイヘムミラーの試合は10月9日に行われるように標準をあわしている。メイヘムはニックとキャッチウェイトで闘いたいと希望しているが、ニックはウェルター級以外では闘いたくないと言っている。これを聞いたメイヘムは”ビビってるんじゃないぞ”というTシャツを作って、ニックをキャッチウェイトの試合に引っ張りだそうとしています。
A fight between Nick Diaz and Mayhem Miller is being targeted for October 9th. Mayhem is willing to meet Nick Diaz at a catchweight, however Nick Diaz has refused to fight in any other division other than welterweight. Upon hearing this, Mayhem made his ‘Don’t be scared homie’ shirt in order to entice Nick to a catchweight bout.

もしニックディアスとメイヘムの試合が実現しなかったら、STRIKEFORCEはポールデイリー、サイボーグ、KJヌーンをメイヘムの代わりに出そうと思っています。
If the Nick Diaz vs. Mayhem Miller bout doesn’t pan out, Strikeforce is looking at Paul Daley, Cyborg Santos or KJ Noons to replace Mayhem Miller.

セームシュルトがUFCに戻ってくると言う噂は本当のようです。ZUFFAがPRIDEを買収した時に、PRIDEの契約下にあった選手全員に少なくとも1試合UFCかWECで試合をさせる義務がありました。この条項はPRIDEとZUFFAが裁判沙汰になったとき明らかになりました。
Apparently the rumor that Semmy Schilt may return the UFC may stand true. With ZUFFA’s purchase of Pride FC, the organization is obligated to provide all fighters that were still under contract with Pride FC at least one fight in UFC/WEC. The stipulations of this can be found in the Pride FC vs. ZUFFA lawsuit if anyone feels like digging through hundreds of pages of fine print.

Dynamite!! 2009青木戦で怪我をした廣田の復帰のめどはたっていません。今年中の復帰はなさそうです。
Mizuto Hirota’s recovery from his Dynamite!! 2009 fight with Shinya Aoki isn’t going as planned. It looks like he will be out for the remainder of the year.

Strikeforce Houstonの大会の前、ボビーラシュレイは次に試合、バティスタと闘う契約をしました。もしかしたら10月よりも早く行われるかもしれません。
Before Strikeforce Houston, Bobby Lashley agreed to fight Dave Bautista under the condition that it was his next fight. Would not be surprised if it happened as early as October.

スゴい噂ですが、キンボスライスは205ポンドに落としてUFCで闘う事を話し合っています。つまりライトヘビー級で戻ってくると言う事です。
Heavy rumor, but it appears that Kimbo Slice has agreed to cut to 205lbs and has talked with UFC in regards to returning to the organization at light heavyweight.

STRIKEFORCEのロゴが数ヶ月中にかわるようです。
Strikeforce’s new logo is part of an overhaul in branding suggested by one of their business partners they recently picked up in 2010. Expect a lot of merchandise to appear in the next few months with this new logo.

ジェフモンソンは次のSTRIKEFORCEでメインイベントにでるかもしれません。
Jeff Monson may also be fighting in Strikeforce’s next main card.

ボビーラシュレイは怪我ではなく、脱水症状で担架で運ばれました。
Bobby Lashley was taken out on a stretcher for dehydration, not an injury.

■今さらですがStrikeforce Houston動画
キング・モーVSハファエル・フェイジャォン

ホナウド・ジャカレVSティム・ケネディ

KJ・ヌーンVSジョージ・グーゲル

UFCはセスペトルゼリと契約を結んだがそれは別のMMA団体がキンボと彼の試合の再戦するのを阻止するためです。このカードは間違いなくドル箱カードだからです。
The UFC signed Seth Petrelluzzi in order to prevent another MMA organization from promoting Kimbo Slice vs. Seth Petrelluzzi rematch, which would undoubtedly be a huge revenue earner.

ババルはミドル級に転向を考えています。それは友達でトレーニングパートナーのキングモーとの対戦を避けるためです。
Babalu plans to move to middleweight to avoid fighting is friend and training partner, King Mo.

UFCはSRCからキングモーと対戦するのを妨害するためにスタニスラブネドコフを引き抜こうとしています。
The UFC picked up Stanislav Nedkov from Sengoku’s light heavyweight division to prevent King Mo from having a future opponent.

UFCはニューヨークオフィスをシェーンマクマホンと開設する予定でしたがトロントに新しいオフィスを作る計画によってその計画はひとまず無くなってしまいました。
The UFC planned to open a NYC office with Shane McMahon, but with the new UFC office opening in Toronto, those plans have subsided.

その他噂は参照サイトへ

ハードなパンチを持つボビーガンがキンボに100万ドルを賭けた素手の殴り合いの試合をやろうと持ちかけていると語りました。ガンはIBA, WBC-USNBC, WBA-NABA, IBC ,NABCのクルーザー級チャンピオンでした。彼の成績は21勝4敗1分け、18試合のノックアウト勝ちをしています。
The hard hitting Bobby Gunn tells the examiner that he has called out Kimbo and laid some “Mega” bucks on the fight to make it happen as a Bare-Knuckle boxing match. Gunn is the former IBA, WBC-USNBC, WBA-NABA, IBC and NABC Cruiserweight champion. His record stands at 21-4-1, with 18 knockouts.

素手の殴り合いの方がキンボには向いているかも知れません。

■そのキンボに勝ったセスペトルゼリがUFCと契約、UFC116でリカルドロメロと対戦するとの事。キンボを解雇したあとにセスと契約なんてダナにしてはやることがチグハグのような…。mmamaniaより。

■mmafightingによるとキングモーが8月21日STRIKEFORCEヒューストンで闘う発言。まだ公式に決まったものではないようです。

■修斗ウェルター級王者ヴィラミー・“シケリム”・フレイレがUFCと契約、8月1日にチアゴ・タバレスと対戦するとマネジャーが発言したとの事。bloodyelbowより。

■ヒョードルの最新練習風景。
http://www.m-1global.com/lang/en/2010/06/04/photo-gallery-fedor-prepares-for-fabricio-werdum/

■UFC116ブロックレスナーVSシェーンカーウィンプロモ動画

エディアルバレスとギルバートメレンデスの試合はどちらの団体でやるという話はまだ出ていない。
Eddie Alvarez vs. Gilbert Melendez is in the works. Still no word as to where the fight will take place.

STRIKEFORCEロス大会でのクリスサイボーグの相手はジャンフィニーになるだろう。ほとんどの男性は彼女の事をHOTだと思っている。
Cris Cyborg will be facing Jan Finney at Strikeforce Los Angeles and most guys will probably think she’s hot.

ニックディアスはDREAM14はケージじゃなくリングでやるべきだと言っている。
Nick Diaz has insisted that Dream 14 be held in a ring instead of a cage.

ヒョードルはアリスターオーフレイムとの試合を拒んでいないが試合が行われる前にM-1グローバルは契約のことで吹っかけてくるだろう。おそらく再び面倒な交渉になるはずだ。
Fedor is open to fight Alistair Overeem but before the fight goes down, M-1 Global wants a serious overhaul to Fedor’s contract. We may be in contract negotiation hell again.

キンボスライスはBellatorと交渉していて8月に行われるヘビー級トーナメントに出ようとしている。他の噂ではセスペトルゼリがそのトーナメントに出場するオファーを受けたとの事。
Kimbo Slice has been approached by Bellator to compete in their upcoming heavyweight tournament which will go down in August. Another rumor says Seth Petrelluzzi has also accepted an offer to compete in the tourney.

キングモーの最初の防衛戦の相手はホジャーグレイシーかラファエルフェイジャオになるだろうとの事。
A bout between Roger Gracie and Rafael Feijao will determine who will face King Mo in his first title defense.

■手前味噌な話題ですがオクタゴンガールやリングガールなど総合格闘技を彩る美女をピックアップしたサイトを作成しました。まだコンテンツは少ないですが気長にやっていこうと思います。
http://mmacagegirls.com/

■UFC113キンボVSマットミトリオン、プロモ動画

■UFC114フォレストグリフィンの怪我でノゲイラの対戦相手がジェイソンブリルズになったとの事。mmamaniaより。

■UFC116でブロックレスナーとシェーンカーウィンの対戦が公式で発表されたとのこと。heavyより。

ハロー、ワキム。ヒョードルの試合が金銭的な問題で遅れているって言う噂と結局行われないだろうと言われているのを知っているかい？
Q: Hello, Vadim, could you confirm the rumors that the fight has been postponed because of financial issues and might not take place at all?

ハロー、問題はないよ。ファイトは行われるよ。世界100カ国で中継されるような試合を計画中だよ。全てが円滑に行くように延期しなきゃ行けなかったけどね。日にちはまだ決まっていないんだ。5月の早い時期には出来そうだよ。戦いはある契約上の問題で延期になったんだ。実際いつも同意出来ない問題や技術的な問題もあるけど、いつもそんな感じだよ。
VF: Hello, the problem isn’t there. The fight will take place. We’re planning on showing the bout in over 100 countries. For all of that to go smoothly we had to postpone the event. Unfortunately I do not know the date yet. It’s most likely going to be in early May. The bout is also postponed because of some other contract issues. Obviously there are always disagreements and technical questions, but everybody deals with those.

ムサシが最近M-1を離れるとアナウンスしました。まだ彼のマネージャーとは仕事を一緒にしていますか？
Q: Gegard Mousasi has recently announced that he has left M-1 Global. Do you still work with him and his manager, Apy Echteld?

ムサシとM-1は契約は結んでいない。もし今回のようなケースがあっても、彼はすんなりと組織を離れる事はできないんだ。彼はどこか別の団体と契約したかい？彼はまだSTRIKEFORCEとDREAMの契約をしているよ。
M-1は彼の成長に手助けしてきた。ムサシは我々やヒョードルとずっと友達だし、だから彼の手助けもしてきた。彼の行動には驚いているよ。彼とは来週ミーティングをする予定だ。そして何が問題かを理解しあえるようにする。前にも言ったようにムサシはM-1の選手だよ。なぜならM-1からスタートしたからさ。彼はM-1チャレンジやM-1セレクションに出るような選手じゃ無いと言う事は分かっているよ。
VF: Mousasi has never had a contract with M-1. If that was the case, he would not have been able to simply leave the organization. Where did he go? He still has his contracts with Strikeforce and Dream. M-1 was helping him grow. Mousasi has always been friends with us and Fedor and in return we were helping him go forward. His action was a surprise to me. I plan on meeting with him next week and finding out what’s wrong. We used to say that Mousasi is an M-1 fighter, because he was starting in our organization. I’m sure that on our M-1 Challenge and M-1 Selection tournament he will not be the only fighter of that level

ヒョードルの5月の試合は決定みたいですね。一方ムサシはどうなってしまうんでしょう。クレージーロシアンはすんなりと出してくれなさそうです…

■STRIKEFORCEのスコットコーカーが5月15日の大会をアナウンス。アルロフスキーとアントニオシウバ、オーフレイムとロジャースの試合が行われる模様。5throundより。

■キンボがUFC113のカードから消え、元ボクサー、ジェームストニーと戦うとの噂。mmajunkieより。

「明らかな事は、今までみたことのないリョートを見る事ができるはずだよ。そして我々はショーグンに敬意を払わなければならない。ショーグンは今まで見た事の無いベストの試合を見せてくれるのだから」ショーグンのマネージャー、ソラレスは言いました。
“It was obvious that, that wasn’t the best Lyoto that anybody has ever seen. And you’ve got to take your hat off to Shogun, because Shogun fought the best fight I’ve ever seen Shogun fight,” commented Soares.

中略

「５月に再戦した時にすべてわかるよ」
“We’ll have to settle it in May when we face him again.”

再戦は5月8日モントリオールで行われるUFC113で計画されています。
The rematch is scheduled to be the main event of UFC 113 on May 8 in Montreal.

すごい中途半端な文章になってしまいましたがが再戦は5月に行われそうですね。ゴールデンウィークに休んで行こうかな。

■ランディクゥートゥア他6選手のフィギュアがもうすぐ販売開始。名だたる人気選手の中に、キンボのフィギュアも。キンボ人気は絶大ですね。↓からご覧頂けます。
http://mmaaddicts.com/dann/john/round-5-ufc-series-2-full.jpg

■ノゲイラ弟とフォレストグリフィンがUFC113で激突。mmaconvertより。

12月5日土曜日にThe Ultimate Fighter: Heavyweightsの試合が行われ今までの10シーズンの中で一番多くの人に見られた最終回となり、最高で520万世帯が視聴し、18歳から34歳までの男性5.9%がキンボとヒューストンアレキサンダーの試合を視聴した。
500万世帯以上が見たのは今年のUFCの放送で一番である。
New York, NY, December 8, 2009 – Spike TV’s telecast of “The Ultimate Fighter: Heavyweights” live finale on Saturday, December 5 was the most watched final episode in the 10 seasons of the TUF franchise, peaking with 5.2 million viewers and a 5.9 rating with Men 18-34 for the Kimbo Slice-Houston Alexander fight. The over 5 million viewers were the most to watch a live UFC fight in 2009.

全体で3時間に及ぶ放送では370万世帯が視聴し、視聴率は2.4%、18歳から34歳までだと4.6%が見た事になり、18歳から34歳までと18歳から49歳までの男性がその日一番見た番組となった。
Overall, the three-hour fight card drew 3.7 million viewers, a 2.4 household rating, a 4.6 in Men 18-34 and was the most-watched show on cable with Men 18-34 and Men 18-49 for the day.

The Ultimate Fighter: Heavyweightsの最終回は今までもっとも見られたUFCの試合となった。
“The Ultimate Fighter: Heavyweights” live finale was the third most-watched UFC fight card ever.

さらっと読むとあまりたいした事の無い数字ですが実際は凄い数字です。それにしてもキンボは数字稼ぎますね。ダンヘンとどちらを取ると言ったら経営者ならキンボを取っちゃうかも。谷川さんの気持ちも分かります…。

■ジェフモンソンがSTRIKEFORCEと契約。promma.infoより。

「キンボは毎日ここにくるよ」ブラウンは言いました。「彼は凄いよ。みんな彼がちゃんとしたトレーニングをしていないって思っているけどね。彼の立ち技を見たけど彼はボクシングの技術が多少あるはずだよ。でも彼はそれは無いって言うんだ。ストリートで友達から習ったものだってさ。それも凄いけどね。彼が自分の技術に関して謙遜していることも凄いね。みんな彼を悪く言うけど、彼はダメだとかなんとか何に付けてもね。みんな彼はMMAをやるに値しないと思っている。でも彼はそれに値する人間だよ。彼は多くのファンがいるしね。」
“Kimbo’s in there every day,” Brown said. “He looks great. People don’t realize that he really had no formal training. I was watching some of his stand-up and thought maybe he had some boxing training, but he said, ‘No, that stuff I just learned on the street with my friends.’ It’s pretty amazing, and it’s also amazing how humble he is. People bad-mouth him all the time, say he’s no good, and he never, ever — not once — says anything bad about anybody. Even though everyone’s looking at him and talking s**t. People think he doesn’t deserve what he’s gotten. He does deserve it. He’s got a huge fan base.”

「彼は偉大なアスリートだよ。」ブラウンは言いました。「彼がジェームストンプソンと闘ったとき、全然トレーニングもしていなかったんだ。トンプソンはプライドでも闘ったファイターだよ。みんなキンボがトンプソンをやっつける事ができないと思っていた。キンボはプロ３戦目、トンプソンは20戦以上もプロで闘っているファイターだったんだ。」
“He’s a great athlete who’s just starting to learn the game,” Brown said. “When he fought James Thompson, he had almost no training at all, and James Thompson is a guy who fought in Pride, and people thought Kimbo didn’t knock Thompson out fast enough? That was Kimbo’s third pro fight and he was fighting a guy who had more than 20 pro fights.”

「彼の姿勢には本当に驚くよ。彼は有名だし、もう十分すぎるお金も稼いでいる。でも彼はハードワークをしているし闘うことに恐怖心も持っていない。」「みんな彼の試合を見たがっている。それが真実なんだよ。みんな好きな事をいっているけど。みんな彼の試合が見たい。彼がEliteXCで闘っていたときみたいにね。彼はヒョードルよりも凄い？いいや、キンボの方G視聴率をもっているよ！！」
“I’m most impressed with his attitude: He’s famous, he’s making great money, but he just works hard and isn’t afraid to fight anybody,” Brown said. “Everyone is looking forward to seeing him fight. That’s the thing. People can say whatever they want to say about him, but everyone tunes in. Everyone wants to see him fight, going back to when he was with EliteXC. Now, is he as good as Fedor Emelianenko? No. But his ratings were better.”

とのこと。訳は一部意訳ですのでご勘弁を…。
でもキンボいいヤツっぽいですもんね。視聴率ももっているし。

ということで今日は時間がないのでこの辺で…