【朝刊MMA】五味次戦はUFC124か？

8月 9, 2010 · Filed Under DREAM, UFC · 1 Comment

■middleeasyよりMMA業界に流れる噂。

9月に行われるDREAM16はDREAMとSRCの対抗戦らしい
Dream 16 in September will most likely be another Dream vs. Sengoku event.

青木、デイリー、サロムスキーはUnited Gloryの8人トーナメントから外れた。それは理不尽な契約内容のためだ。
Aoki, Daley and Zaromskis have been removed From United Glory’s eight-man welterweight tournament due to ‘unreasonable’ contract demands.

ジョージ・ソテロポロスと五味がUFC124で闘う噂
George Sotiropolous vs. Takanori Gomi will go down at UFC 124.

チアゴアウベスが体重をオーバーしてたが、朝の段階ではダナは彼がミドル級で闘うべきだと言っていなかった。
Despite Thiago Alves not making weight, as of this morning Dana White has not insisted that he fight at middleweight.

サラカウフマンはクリスサイボーグと140ポンドのキャッチウエイトで闘いたいと思っている。
Sarah Kaufman wants to fight Cris Cyborg at a catchweight of 140lbs.

ダナはUFC117の入場者数にがっかりしている。
Dana White is disappointed with the gate numbers UFC 117 pulled.

カロパリジャンがロジャーフエルタの喧嘩に参加していたというアホみたいな噂がある。
Crazy rumor going around that Karo Parisyan was involved in the Roger Huerta ’street brawl’.

ヴィートベイフォードはアンデウソンシウバの次の挑戦者になりたがっているが、それは遅くとも2011年までには実現するだろう。
Vitor Belfort will most likely be Anderson Silva’s next opponent and it will probably happen as late as 2011.

皆はこうなると分かっていたはずだと思う…。アンデウソンシウバは意図的にチェールソネンのパンチを顔面に受けていた。そしてMMA史上もっともスゴい逆転劇をやってのけた。
You knew this was coming: Anderson Silva intentionally let Chael Sonnen punch him in the face and take him down only to pull off one of the greatest comebacks in MMA history.

UFC117の試合の前、アンデウソンシウバはカリフォルニアでMRIを受けていた。
A few days before UFC 117, Anderson Silva got an MRI in California.

ダナホワイトによると、ロイネルソンとシェーンカーウィンの試合の勝者がタイトルに挑戦できるとの事。
According to Dana White, Roy Nelson vs. Shane Carwin is next on tap. Winner will get a title shot.

噂ではないが、昨日の試合中、UFC 117 streamと言うフレーズがGoogle や Twitterでトレンドになっていた。ZUFFAの著作権を守る十字軍は長い時間無断放送を監視していたようだ。
Not a rumor, but the phrase ‘UFC 117 stream’ trended on Google and Twitter last night during the event. ZUFFA’s copyright crusade seems to be a very long uphill battle.