【朝刊MMA】バタハリ年末MMAか?/UFC114ダナホワイトビデオブログ

5月 31, 2010 · Filed Under UFC · Comment 

middleeasyよりMMA業界で流れている噂。あまり当てにならない話もあるようです…。

t’s Showtimeでのバダハリのサッカーキックが問題になっているが、彼は年末にMMAに挑戦しようと思っていると語っているとか。
In light of Badr Hari’s recent soccer kick at It’s Showtime, Hari said he will try to make another stint at the MMA world by the end of this year.

アローナはダナホワイトと会うと言っているが、契約に関してはまだ調整されていない。
Even though Ricardo Arona met with Dana White this weekend at UFC 114, a contract has not be ironed out yet.

UFC114のあと、20世紀フォックスの関係者と話したが彼らはラシャドエバンスVSランペイジジャクソン戦を宣伝しようとは思っていなかったと言っている。なぜなら自分の所のスターが打ちのめされる事でリスクを負いたくなかったからだ。
Last night after UFC 114, I talked with someone from 20th Century Fox and they did not advertise on the card because they didn’t want to risk the outcome of their star beating defeated.

他の20世紀フォックス関係の噂だともしランペイジが負けるような事があれば訴えると脅したと言う事だ。
Another 20th Century Fox rumor says that the company threatened to sue Rampage if he lost.

ZUFFAはSirius Satellite Radioと話をしていて衛星中継でUFCのイベントや過去のカードを放送しようとしている。
ZUFFA has talked with Sirius Satellite Radio on broadcasting live UFC events and past cards on the satellite network.

UFC114が終わってダナホワイトはディエゴサンチェスと会い次の試合で階級を落とすように話した。
After UFC 114, Dana White met with Diego Sanchez and insisted that he drop in weight for his next UFC fight.

アンデウソンシウバとチェールソネンはファンエキスポで会って何か言葉を交わした。
Anderson Silva and Chael Sonnen had an encounter at the UFC Fan Expo and words were definitely exchanged.

■ダナホワイトビデオブログ

■UFCオクタゴンガールズ他のリングガール、ケージガールのサイトを作っていますのでよろしくお願いします。
http://www.mmacagegirls.com/

【朝刊MMA】UFC114ランペイジジャクソンvsラシャドエバンス他試合動画

5月 30, 2010 · Filed Under UFC · 1 Comment 

■UFC114の試合動画が出始めたのでリンクしていきたいと思います。
ラシャドエバンスvsランペイジジャクソン
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1538.2

マイケルビスピングvsダンミラー
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1537.2

トッドダフィーvsマイクルソー
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1536.2

ノゲイラ弟vsジェイソンブリッツ
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1535.2

キム・ドンヒュンVSアミール・サダーラ
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1532.2

エフライン・エスクデロVSダン・ローゾン
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1534.2

シリル・ディアバテVSルイス・ケイン
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1533.2

ジョン・ヘザウェイVSディエゴ・サンチェス
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1539.2

【朝刊MMA】UFCファンエキスポ始まる/キングモーがランペイジジャクソンに苦言

5月 29, 2010 · Filed Under UFC · Comment 

■アメリカではUFCファンエキスポが始まりました。そのファンエキスポをUFCが中継。
http://ja.justin.tv/ufclive


Watch live video from UFC Live on Justin.tv

地道にこういうイベントをして中継できるところがUFCの底力。DREAMももっとファンと向き合わなきゃ。

■キングモーがランペイジジャクソンに苦言。sports.yahoo.comより。

「ランペイジは一発のパンチが凄いんだ。でもみんなそうだろ、どんなファイターも一発のパンチで伸す力を持っているよ。その程度のヤツだよ。彼の凄いのはそれだけ。パンチだけだ。それ以外オレは見た事ないよ」キングモーは言いました。
「コンディションもダメ、スピードもない、競技者としてもダメ、ハングリーでもない、やってることも集中力もモチベーションもない。レスリングさえできない。」
“Rampage has one punch strength. But that’s anybody, any fighter, it takes one punch. That’s it. But that’s all he has. One punch. But other than that, I don’t see nothing,” Lawal told Fight Magazine’s Danny Acosta. “Conditioning, no. Speed, no. Athleticism, no. Hunger, no. Drive, focus, motivation, no. Wrestling, no.”

先週のインタビューで彼の事をクィーンモーと読んだジャクソンに対してキングモーは
Then Lawal turned his attention to Jackson, who called him “Queen Mo” on last week’s teleconference.

「あいつは老いぼれだ。昔だったらクールだったと思うよ。」「もっとリアルなことを話せって」
“That [expletive] is old dog. That [expletive] was cool back in third grade,” said Lawal. “Come up with something real.”

キングモーはジャクソンのふざけた態度はネガティブな黒人の典型的なタイプを永続させる危険性があるとエバンスが言った事にもコメントしました。
Lawal then commented Evans’ comments that Jackson perpetuates negative black stereotypes with some of his antics.

「ラシャドの言った事は本当だと思うよ」
「ランペイジがそんな風にコメントしていること?ランペイジが卑屈な態度がいいと思っていたとしても、オレはアンクルトム(奴隷時代の白人に屈従的な黒人の例え)でも無いから関係ないさ。」
“What Rashad said was real,” said Lawal. “Did Rampage comment on that? If it was false Rampage would’ve been like, I’m not an Uncle Tom.’

黒人の英語は独特でだいぶ意訳になってしまいました…。

次ページへ »