【朝刊MMA】ヴァンダレイシウバが選手募集/TUF10エピソード2動画
■ヴァンダレイシウバが自ジムの選手を募集しています。fanhouseより。
ヴァンダレイ顔が落ち着いてきたのか、だいぶ見やすい顔になりましたね。ヴァンダレイのジムもリアリティーショーをやるようでその参加選手を募集しているようです。腕に覚えがある方、チャンスをつかんでみてはどうですか。
■先日UFNで敗れたロジャーフエルタがUFC復帰を希望。ただしこれから俳優活動を始めるらしくそれがいつかはわからないようです。mmafrenzyより。
■TUF10エピソード２です。多分。
Sneak Peek: Kimbo Goes to School
■ランペイジの引退報道を受けて、ダナとラシャドがコメントを出しています。cagepotatoより。
ダナは相変わらずの言い方ですがまだ話し合いの余地があるような含み、ラシャドも２人は話し合いをすべきだと言っているのでおそらく引退撤回と言う事になるのではないでしょうか。本来な意訳したかったんですが時間がなくて申し訳ありません。。。
ランペイジジャクソン…
ランペイジジャクソン、UFCも大事だけど自分の事も大事だと答える
http://bit.ly/n01kk
【朝刊MMA】アリスターが自転車を無言で破壊/MMA界最大のスキャンダルをザレスラーの監督が映画化か？
■アリスターオーフレイムが自転車を破壊するだけの動画です。fanhouseより。
海外でもどんな意味があるんだろうと話題沸騰中です！！どうせだったらクルマをたたき壊してほしいですね。自転車なんて関係ないんだけど暗にFEGの台所事情が見えてるようで笑えません…。
■フランクトリッグがUFCと契約解除かと思われましたが契約続行の模様です。mmafrenzyより。
■ミッキーローク主演のザ・レスラーの監督がイギリスで起きた元UFCファイター、リーマレイの銀行強盗事件を映画化するとのこと。mmafightingより。
ザ・レスラーで賞を取ったダレンアロノフスキーが元UFC選手、リーマレイが計画したと言われる英国最大の銀行強盗事件を元に映画を撮ろうとしている。
Darren Aronofsky, the award-winning director of Requiem for the Dream and The Wrestler, will direct a film based on the largest bank heist in UK believed to be masterminded by one-time UFC competitor Lee Murray.マレイとその一味は2006年にセキュリティを突破しおよそ9250万ドルの現金を奪って逃走したのだ。
Murray and a band of robbers allegedly broke into a Securitas depot in Tonbridge, Kent in 2006, escaping with $92.5 million in cash.「この話はイギリスの銀行強盗の中でもロンドンにすむ色々な登場人物が出てきてとても興味深いものだよ。」
とアロノフスキーは言いました。
「私はずっとイギリスで映画を撮りたいと思っていたんだ。そしてケリーは優秀なライターなんだけどこの呆れたでも本当に起きた銀行強盗事件を教えてくれたんだ。」
“The story is a very unique British heist tale with colorful London characters,” Aronofsky said in a statement. “I’ve always wanted to shoot in England and Kerry is the perfect writer to bring authenticity to this outrageous true bank job.”ケリーウィリアムソンはスポーツイラストレッドにジョンワーゼムが書いた”Breaking the Bank”と言う記事にインスパイアされて映画の脚本を書いている。
Kerry Williamson will write the script for the film inspired by Jon Wertheim’s article entitled “Breaking the Bank” from an issue of Sports Illustrated magazine.マレイはモロッコに逃げて、事件の４ヶ月後逮捕された。しかしモロッコからイギリスにまだ移送されていない。
マレイはまだモロッコ警察の管理下にあり裁判を待っている。彼は6月に僅かではあるが外の空気を吸う事が出来た。
Murray fled to Morocco and was arrested there four months later, but has never been tried for the robbery since there is no extradition agreement between the UK and Morocco. Murray remains in Moroccan police custody awaiting a possible trial though he had a brief taste of freedom in June.マレイの無法生活は一本の映画にしても十分すぎるものだ。銀行強盗で捕まったが、彼はMMAの輝かしきキャリアがあった。ティトオーティスとストリートファイトをしてノックアウトしたとも言われている。誕生日に刺されて死にそうになった事もあるし、監獄破りをしようとしたこともあるのだ。
Murray’s intensely lawless life has more than enough material for a feature length movie. Besides the alleged robbery, he’s had a respectable MMA career (8-2-1), allegedly knocked out Tito Ortiz in a street fight, survived a stabbing on his birthday and attempted to break out of jail.
多少の意訳はご勘弁下さい。
この銀行強盗自体が映画みたいな話だから、映画になったとしても当然ですね。でもこのリーマレイに比べるとバタハリが悪童なんて言われていますがまだまだ甘い…。そのくらいめちゃくちゃな男です。アンデウソンシウバと闘って判定で…しちゃうくらいなのにどうして銀行強盗なんて。周りの環境が悪かったんでしょうか。。。
リーマレイVSアンデウソンシウバ
PR
twitter
MMA videos
