武蔵の前髪は試合でじ…

9月 26, 2009 · Filed Under 最新NEWS · 1 Comment 

武蔵の前髪は試合でじゃまじゃないのか?ファッションも髪型も言動もいつも中途半端なところがいまいちファンになれなかった理由。。。

【朝刊MMA】UFC108アンデウソンVSヴィートベイフォードか

9月 26, 2009 · Filed Under UFC · Comment 

■今さら朝刊なんて恥ずかしいのですが朝刊ということでご勘弁を。タイトル通りアンデウソンとヴィートの戦いが1月2日に開催されるとの噂。bloodyelbowより。

■ちょっとこれと言ったニュースがありませんので増刊として後ほどニュースをアップ致します!!!

【朝刊MMA】ランペイジのわがままなのか引退問題続報/TUF10キンボVS IFL元王者

9月 25, 2009 · Filed Under UFC · Comment 

■今、注目の話題はやはりランペイジの引退問題。結局どんな結論になるんでしょうか。より。

「この状況はUFCが俺をリスペクトしてくれて俺の故郷での大会を1ヶ月かそこら延期してくれれば避けられたと思うんだ」
「誰が赤ちゃんだって??ダナが答えた事は間違いなく”赤ん坊のような振る舞いだった”。ダナはインターネットで俺の決断を悪く言っている」
「俺たちがする事はある種の同意と理解だ。ダナとはまずいろいろと糞みたいな話をしないといけない。」
“I feel like this whole situation could have been avoided if UFC would have respected me more and rescheduled the fight about a month or more in my hometown,” Jackson wrote in a post titled “Who’s the baby?” undoubtedly in response to White saying he was “acting like a baby.” “… Instead, Dana went on the Internet and started talking bad about my decision,” Jackson continued. “All we had to do was come to a certain type of agreement or understanding, which later came after a lot of trash talk from Dana.”

意訳ですので。
長文バージョンもあるのですが相当長いため、ちょっと訳すのはやめときます…長文バージョンはmmafrenzyで。
お互い、罵り合っているようで最後で話す機会があるって言っているのだからちょっと良くわかりません。でもこれって日本人の感覚で日本だと全てに関してオブラートに包んだような話をしますが向こうではきっと本音をぶつけ合う事がふつうなんでしょう。
ということでお互い言いたい事を言って最後にはどうにかなって引退撤回ってことになりそうですが、いかがでしょうか??

■TUF10の予告です。次は遂にキンボが登場。元IFL王者ロイネルソンと激突する模様です。

Sneak Peek: Kimbo Fights

ここのところボリュームが少なくて申し訳ありませんがこの辺で…

« 前ページへ次ページへ »