【朝刊MMA】TUF11ファイナル試合動画リンク先
■6月19日に行われたTUF11ファイナル試合動画リンク先
リッチ・アトニートVSジェイミー・イェイガー
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1629.2
マット・ハミルVSキース・ジャーディン
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1630.2
クリス・マクレイVSコート・マクギー
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1632.2
アーロン・シンプソンVSクリス・レーベン
http://mmamayhem.com/news.php?extend.1631.2
【朝刊MMA】やっぱり！常習犯パウロフィリオ5.13Bellator欠場か
■やっぱりというかなんというかパウロフィリオが5.13Bellator欠場の模様。graciemagより。
パウロフィリオに関するびっくりするというかいつものことなニュースがGRACIEMAG.comに飛び込んできました。彼はもう５月13日に行われるBellatorに出場しないようです。彼はヘクターロンバートと戦う予定でした。
パウロフィリオによるとビザの取得がお役所体質のためか困難で出場出来ないと言う事です。
An upset Paulo Filho confirmed the news that reached the GRACIEMAG.com newsroom. He will no longer fight at the May 13 Bellator show, where he would have faced Hector Lombard. According to the fighter, the bureaucracy involved in getting his visa was what held him back.「Bellatorから書類が届くのが遅くて領事館に行く必要があるらしいんだ。またよくわからないけどマネージャーが何か間違ってしまっていたようなんだ。だからビザを取る時間がないかもしれない。自分でもどうしていいのかわからないよ、だって凄く練習してきたしね。やれる事はすべてやったんだ。なんて言っていいかわからないよ。」彼は言いました。
“It seems the event took too long in sending out the letter I needed to present at the consulate and I’m not sure but it could be there was some kind of failure on the part of my managers. So, I won’t get my visa in time. I’m really upset because I’ve been training a lot. I did everything just right; I don’t know what to say,” he says.「凄く落ち込んでいるよ。でもトレーニングは続けていくよ。なにか好転するかもしれないしね。」そう言って彼は会話を終わりにしました。
“It got me down, but I’m not going to stop training. Something good will turn up,” he says in finishing.
パウロフィリオ恐るべし…。
■次回TUFのコーチにGSPとUFC113で戦うジョシュコシュチェックとポールデイリーの勝者になるとSpike TVが発表とのこと。bleacherreportより。
【朝刊MMA】GSP、青木のように腕を破壊せずに悔やむ/UFC112、TUF11、WEC48プロモ動画
■UFC111後のパーティーの写真。ダナとブロックレスナー仲良さそう。似た者同士？？
http://www.facebook.com/album.php?aid=162005&id=159770468255&l=2755703337
■5月15日に行われるSTRIKEFORCE、アリスターオーフレイムとブレットロジャースの試合はヘビー級のタイトル戦になりそうとのこと。watchkalibrunより。
■STRIKEFORCEとヒョードルが先週末、３試合の契約を結んだとの事。結構揉めていましたがロシアの方って全般的にそうらしいですね。fightlineより。
■GSPがUFC111でのダンハーディー戦について語っています。fightlineより。
「自分のパフォーマンスには満足していないよ。」GSPはUFC111の試合後の記者会見で言いました。
「技術的な面で徹底出来なかったんだ。細かい技術の面が重要になることがあるんだ。100%出し尽くしたかった。勝つために練習してきた。彼を打ちのめしたかったんだ。」
“I was not that pleased about my performance,” St-Pierre stated at the UFC 111 post-fight press conference. “I forgot the technical element of it. Sometimes those technical details make the difference. I wanted to go 100 percent. I trained to break. I want to finish him.「試合には勝ったよ。でも自分のパフォーマンスを出す事が出来なかった。だから残念なんだ。」
「完璧に勝ちたかった、きれいな勝ち方でね。私はそう言う勝ち方が好きなんだ。でも出来なかった。」
“I won, but I haven’t beat my performance of last time, so I’m not happy,” he continued. “I wanted to finish… you know, have a clean win. For me, like this, it’s not clean.”「勝つには勝ったよ。でも残念だな」GSPは打ち明けました。
「なんども技術的なミスを犯してしまったんだ。ダンハーディーはグラウンドで技術的に劣っていると思ったんだ。でも彼は思った以上に良かったんだ。」
“It’s a win, but I’m not very happy of myself,” St-Pierre admitted. “I did a lot of stupid technical mistakes. I thought I’d fight him where I thought he was the weakest – on the ground. But he’s a lot better than I thought he was.”「彼はゴムで出来ているのかと思ったよ。」GSPはジョークを言いました。
“I thought he was made of rubber,” St-Pierre joked after the fight.GSPは4ラウンド目にハーディーをアームロックで極める事が出来ました。でもハーディーは痛みに耐え抜け出しました。
The punishment didn’t stop there, as St-Pierre was able to secure a kimura on Hardy in the fourth round. GSP really cranked on the hold, and to the astonishment of the crowd, Hardy withstood the pain and was able to escape it.「私が悪かったのはわかっているんだ。次はそんなことが起きないようにするよ」GSPはアームロックについて言いました。
「あのとき彼の肩を破壊すれば良かったんだよ。十字固めのときも彼の腕をおれば良かったんだ。腕が折れそうな音も聞こえていたんだ。あれは完璧に延びきっていたよ。」
“I know what I did wrong. It won’t happen next time,” said St-Pierre of his application of the kimura. “At one point, I was like, ‘Man, I think I broke his shoulder,’ and then one time I thought I’d broke his arm when I had the juju-gatame. I heard like ‘click, click.’ It was completely extended.”
■TUF11のプロモ動画
■UFC112プロモ動画
■WEC48プロモ動画
PR
twitter
MMA videos
