【朝刊MMA】WEC王者がキンボを語ってヒョードルを皮肉る
■WEC王者のマイクブラウンがキンボについて語っています。mma.fanhouse.comより
「キンボは毎日ここにくるよ」ブラウンは言いました。「彼は凄いよ。みんな彼がちゃんとしたトレーニングをしていないって思っているけどね。彼の立ち技を見たけど彼はボクシングの技術が多少あるはずだよ。でも彼はそれは無いって言うんだ。ストリートで友達から習ったものだってさ。それも凄いけどね。彼が自分の技術に関して謙遜していることも凄いね。みんな彼を悪く言うけど、彼はダメだとかなんとか何に付けてもね。みんな彼はMMAをやるに値しないと思っている。でも彼はそれに値する人間だよ。彼は多くのファンがいるしね。」
“Kimbo’s in there every day,” Brown said. “He looks great. People don’t realize that he really had no formal training. I was watching some of his stand-up and thought maybe he had some boxing training, but he said, ‘No, that stuff I just learned on the street with my friends.’ It’s pretty amazing, and it’s also amazing how humble he is. People bad-mouth him all the time, say he’s no good, and he never, ever — not once — says anything bad about anybody. Even though everyone’s looking at him and talking s**t. People think he doesn’t deserve what he’s gotten. He does deserve it. He’s got a huge fan base.”「彼は偉大なアスリートだよ。」ブラウンは言いました。「彼がジェームストンプソンと闘ったとき、全然トレーニングもしていなかったんだ。トンプソンはプライドでも闘ったファイターだよ。みんなキンボがトンプソンをやっつける事ができないと思っていた。キンボはプロ３戦目、トンプソンは20戦以上もプロで闘っているファイターだったんだ。」
“He’s a great athlete who’s just starting to learn the game,” Brown said. “When he fought James Thompson, he had almost no training at all, and James Thompson is a guy who fought in Pride, and people thought Kimbo didn’t knock Thompson out fast enough? That was Kimbo’s third pro fight and he was fighting a guy who had more than 20 pro fights.”「彼の姿勢には本当に驚くよ。彼は有名だし、もう十分すぎるお金も稼いでいる。でも彼はハードワークをしているし闘うことに恐怖心も持っていない。」「みんな彼の試合を見たがっている。それが真実なんだよ。みんな好きな事をいっているけど。みんな彼の試合が見たい。彼がEliteXCで闘っていたときみたいにね。彼はヒョードルよりも凄い？いいや、キンボの方G視聴率をもっているよ！！」
“I’m most impressed with his attitude: He’s famous, he’s making great money, but he just works hard and isn’t afraid to fight anybody,” Brown said. “Everyone is looking forward to seeing him fight. That’s the thing. People can say whatever they want to say about him, but everyone tunes in. Everyone wants to see him fight, going back to when he was with EliteXC. Now, is he as good as Fedor Emelianenko? No. But his ratings were better.”
とのこと。訳は一部意訳ですのでご勘弁を…。
でもキンボいいヤツっぽいですもんね。視聴率ももっているし。
ということで今日は時間がないのでこの辺で…
世界をまわって次のキンボを探す旅
すっかり勘違いしていましたがレフリーはキンボではありません。とある映画製作会社がキンボのような喧嘩王を探して世界をまわっているようです。日本にも来るのか？きっと来ないでしょう。
ボクサーに転向等の噂もあったキンボですがなんでもある映画製作会社と世界をまわってキンボがかってフロリダでやっていたような青空MMA=単なる喧嘩？を撮影しているようです。やはり製作会社なので映像がきれい！
ぜひご覧下さい。
Dawg Fight from rakontur on Vimeo.
PR
twitter
MMA videos
