【朝刊MMA】STRIKEFORCEムサシ出場をUFCが妨害?/BJペンとアンデウソンシウバ褒め合う
■あくまで噂レベルの話ですがこんなお話が。fightlinkerより。
コーカーはUFCがムサシVSババル戦を妨害しようとしているという噂を払拭した。噂では、UFCはSTRIKEFORCEに対してこの戦いの差し止めを文章で送ったとの事。コーカーはそのようなものを受け取った事を否定し、スケジュール通りに開催されると確信していた。
Coker also dispelled rumors floating around that the UFC may prevent the Mousasi-Babalu fight from happening. As rumor has it, the UFC sent Strikeforce a cease and desist in regards to the fight. Coker didn’t deny they received the C&D, but he was confident it would take place as scheduled.ババルとムサシの戦いはSTRIKEFORCEでも契約したがアフリクションでも契約したカードでその権利は現在ZUFFAとZUFFAの弁護団が持っている。UFCがムサシとババルの試合を中止しようとしているか私は確認出来ないが、それが本当なら良い事じゃない。
アフリクション3が中止になったことはもうMMAファンに広く知れ渡った事であり、ムサシ戦もヒョードル戦ももう中止になったのだから。
While Babalu and Mousasi both have contracts with Strikeforce, they also have contracts with Affliction … contracts which could now be owned by Zuffa and it’s gang of lawyers. I’m not sure what angle the UFC is trying to use to try and fuck with the Babalu / Mousasi fight, but I don’t like it. Affliction Trilogy being cancelled was already a kick in the balls to MMA fans, and losing Babs / Mous over some Fedor related interpromotional pissing match would suck balls.
とのこと。
最後の方の訳に関してはちょっと適当な訳になっています…。アメリカ社会は契約に基づいて粛々とやって行くところがありますね、まあ最近じゃ日本でもそうですが。こういうときにさらっとOKだすとカッコいいんですけど世の中しがらみがありますしね…
■STRIKEFORCEとDREAM、アライアンスを結ぶ会見が本日水曜日に行われるとの事。cagepotatoより。
■BJペンとアンデウソンシウバがおそらくUFC101の会場の近くなのでしょう、握手してお互い「彼が一番だぜ!」なんて言い合っています。
■ヒョードルの件で悔しい思いをしたダナホワイトですが40歳の誕生日を迎え、チャックリデルやジョーローガンに祝福されました。
ほぼ同じ歳ながらかたやUFCの代表、かたや朝から総合格闘技のニュース速報…。
来年にはもっと良い事が起きているように頑張りたいと思います。
【朝刊MMA】ヒョードルへのオファー1試合約2億円/STRIKEFORCE石田光洋VSメレンデス再戦
■昨晩の報道でヒョードルへの契約諸々含めたオファーが6試合30億円という報道がありましたが実は違うようです。mma.fanhouseより。
ファンハウスが交渉をしている近い筋から聞いたところによるとUFCは３試合契約で少なくとも1試合あたり200万ドルでオファーを出しているとの事でした。
FanHouse has learned from a source close to the negotiations, who wished to remain anonymous, that the UFC offered Emelianenko a three-fight contract with a guarantee of less than $2 million per fight.またその人が言うにはすぐにレスナーとタイトル戦を行うと言う条件も含まれていると言いました。
The source did confirm that Emelianenko was offered an immediate title shot against current UFC heavyweight champion Brock Lesnar.Total MMAのジョナサンスノーデンが交渉について語ったところによるとヒョードルはUFCにいる間に3000万ドル以上稼ぐことが可能性もあるが、それは保証はされていないと言う事でした。
As Jonathan Snowden, the author of ‘Total MMA: Inside Ultimate Fighting,’ who also spoke to someone with knowledge of the negotiations, pointed out, it is possible that Emelianenko could make up to or even more than $30 million during his UFC run, but that amount wasn’t guaranteed up front.「その金額はヒョードルがPPVで稼ぎだす金額をZUFFAが試算したものなんだ。そしてそれは莫大なPPV契約があった際の金額なんだよ。実際のオファーされているヒョードルのギャラは少ないよ。もしヒョードルが記録的なPPV動員数を誇れば3000万ドル稼げる事になるよ。でもそれは保証されてないけどね。」
“The number is based on Zuffa’s projections of what Fedor’s take of the PPV money would be, and the numbers they are projecting are based on selling a ton of PPV’s. The actual guarantee for Fedor is much more modest. It’s true that if business stays at record levels Fedor could walk away with $30 million. But that is no guarantee.”
とのこと。
どちらにしても凄い金額ですがどうなるのでしょうかね？？
■mmajunkieによるとジョシュトムソンに変わって石田光洋がギルバードメレンデスと8月15日STRIKEFORCEで対戦するとの事。この試合は2007年大晦日のやれんのか？の再戦。
■人気ゲームUFC Undisputedのwii版が来年早々発売されるとの事。mmajunkieより。
【朝刊MMA】ヒョードル記者会見は期待はずれに…/チャックリデル、ティトとの3回目の対戦希望
■今日の朝行われたヒョードルの記者会見ですが全文参照出来るサイトがありませんので要約したものを載せたいと思います。mmajunkieより。
ヒョードルとM-1の共同記者会見が今日行われました。
Fedor Emelianenko and M-1 officials today held a coinciding press conference and media call to discuss the latest news with the Russian fighter.ヒョードルとM-1のワジム氏はUFCと交渉をしていると言う事以外には、ヒョードルの次の試合に関しての決定的なニュースはありませんでした。
Unfortunately, no definitive news was released regarding the fighter’s future, other than that Emelianenko and his manager, M-1 boss Vadim Finkelchtein, are currently in negotiations with the Ultimate Fighting Championship.THQ社から発売されている大人気ゲームUFC Undisputedに対抗して作られるEA社のMMAビデオゲームにヒョードルが出ると言う事が公式に発表されました。このゲームにはムサシとババルも出る事になります。
Officials, though, did announce that Emelianenko will “headline” EA Sports’ new videogame, EA Sports MMA, which will compete with THQ’s and the UFC’s hugely successful “UFC Undisputed” videogame franchise that debuted with a 2009 edition earlier this year. “EA Sports MMA” will also feature Gegard Mousasi and Renato “Babalu” Sobral, officials announced.(中略)
ヒョードルにはアフリクションとの契約が１試合分だけ残っています。この契約に関してどうなるのかまだハッキリしていません。
Emelianenko had one fight remaining on his Affliction deal. It’s unclear what that deal means or could mean for the fighter.
ということで我々が希望していた内容の会見ではありませんでした。
M-1はあくまでも共同開催を希望しているのでやはり今のままではヒョードルのUFC参戦は難しいのではないでしょうか。そしてダナホワイトはEA SportsのMMAゲームに出たヤツはUFCから締め出すと明言しています。あるとしたらアフリクションとの契約に関してですがこれも弁護士同士の話し合いで終わりそうな。。。
なにかサプライズが無い限りUFCの参戦はないでしょう、いやあるのか？
やれんのかダナホワイト!!UFCの会見に期待しましょう!
■チャックリデルがtwitterでみんなに感謝しています。
みんなありがとう！ティトとの3回目の対戦を後押ししてくれて。メッセージをくれてありがとう。実現するように頑張るよ
Thanks for everyone’s support in setting up a third fight with Tito. Thanks for reposting the message. Keep it up
ティトとの対戦も今更感がありますがどうでしょうか？？
PR
twitter
MMA videos
