【朝刊MMA】UFCアンデウソンシウバVSチェールソネンは大晦日の週か２月とソネン語る

9月 7, 2010 · Filed Under UFC 

■チェールソネンがアンデウソンシウバとのリマッチについて語っています。cagepotatoより。

「アンデウソンシウバ戦は後編になるだろうね。パート２は一応大晦日の週に行われる予定だよ」
ソネンは言いました。
「もしかしたらスーパーボウルの行われる2月にずれ込むかもしれない。どちらにしてもラスベガスで行われるよ。大一番になるよね。」
“There’s absolutely going to be a sequel. Part two is tentatively scheduled for New Year’s weekend,” Sonnen revealed. “It may take place Super Bowl weekend. Either way it’ll be in Vegas. It’s gonna be a big deal.”

「前回の試合ではアンデウソンシウバ神話って言うのを打ち崩してやったよ。今回は彼を倒すよ。今回の試合で違うのは最後にベルトを巻いてオクタゴンをあとにするってことさ。最後の一分で離れていったベルトを奪い取るよ。」
ソネンは言いました。
「もしシウバに勝ったら、もう一度彼とやってやっつけたいね。自分の人生は変えられないさ。試合の前もオレは世界最高の選手だけど試合後もオレは世界最高の選手さ。」
“Last time I defeated the myth, this time I’m gonna defeat the man. The only thing different is I’m leaving there with the belt. That’s it. We were one minute away from pulling it off,” Sonnen pointed out. “If I [had] beat him I’d have to come back and beat him again anyways. Nothing in my career has changed. I was the best fighter before that fight and I’m the best fighter after it.”

Tags: , , ,

Comments

Leave a Reply