【朝刊MMA】WWEマクマホン息子がUFCといよいよ手を組む?
■sportsnetによるとUFCはカナダ事務所を開設、元WWEのショーンマクマホンが5~10%の株の譲渡を希望しているとの事。
UFCは火曜日にカナダで記者会見を行うと発表しました。この記者会見はいろいろな憶測を呼んでおり、トロントのロジャーズセンターで行われます。
The Ultimate Fighting Championship is set to make a “major announcement in Canada” on Tuesday and speculation is running rampant as to what will be shared at this news conference, which will be held at the Rogers Centre in Toronto.UFCのダナホワイトが司会となりUFCのCEOで大株主のロレンゾフェッティータの参加します。
UFC president Dana White will host the presser and will be joined by UFC chairman, CEO and majority owner Lorenzo Fertitta.全ての人が望んでいる事が発表されると思われています。UFCはオンタリオ州の条例を変更させる事に成功し、UFCが認可されUFCが近い将来大会を開催するという発表だと思われています。
Many people are holding their breath with the thought the news is likely what everyone has been waiting for — that the UFC was successful in changing regulations in Ontario, and that the sport has been sanctioned, and that a UFC event will likely be taking place in the very near future.TUF12のコーチがカナダ人のGSPで相手がコシュチェックなので撮影がカナダで行われると言う発表だと言う人もいます。もしMMAが本当に認可されたのであれば２人はロジャースセンターで今年の後半に闘う事になるでしょう。
Other thoughts are that Season 12 of The Ultimate Fighter, featuring welterweight champion and Canada’s own Georges St-Pierre as a coach opposite Josh Koscheck, will be filmed in Canada. And if MMA really has become sanctioned in Ontario, the two would likely lock horns at the Rogers Centre later this year.おそらく二つの発表が行われるでしょう。しかしUFCの最近の世界戦略の例だと他に何かあると思われます。それはカナダ事務所を開設することです。ダナがいう”mecca of MMA”という考え方です。
Perhaps both may be true and will actually come to fruition. But maybe the UFC, in their current mode of global expansion, is about thinking something else. Maybe the time has come to open an office in Canada, which White often refers to as the “mecca of MMA.”トロントは記者会見などに参加してくれる多くの主要なメディアがあり重要な場所だとUFCは考えています。
The organization sees how big the sport truly is here, especially considering the vast amount of mainstream media that attends their various public engagements.UFC111でGSPが闘った時にUFCはトロントでファンQ&Aセッションを行いました。そのイベントには多くのファンが集まったばかりではなく、いろいろなタイプのメディアもそのセッションを取材しにきました。
Prior to GSP’s last fight at UFC 111, the organization held a fan Q&A session at Toronto’s Eaton Centre. The event was not only attended by hundreds of fans, it was covered by many major media organizations spanning every type of platform.イギリスと同様にUFCがカナダ事務所をオープンしても驚きはしません。その事務所はいままでラスベガスで行っていた重要な事務も行う事になるでしょう。情報筋によると前WWEカナダの代表カールデマルコがカナダ事務所を取り仕切るようにアプローチを受けたとの事です。
Like they have done overseas in the U.K., I would not be surprised if the UFC announces the opening of “UFC Canada,” an office that will handle many of the current responsibilities that fall upon the staff residing in Las Vegas. Sources are telling me that former president of WWE Canada Carl DeMarco has approached the UFC about heading an office in Canada.WWEの世界メディアを取り仕切っていたショーンマクマホンがUFCのオフィスをトロントに欲しいと望んでいたとの噂もあります。また彼はニューヨークに事務所を作るよう提案したとも言われています。去年ショーンマクマホンがUFCの小株主になりたいと思っているとの報道がありましたが噂によると彼は現在5~10%の株の購入をUFCに打診しているとの事です。
There are also whispers running rampant about former executive president of WWE Global Media Shane McMahon wanting a UFC office in Toronto, with him also suggesting the organization open an East Coast office in New York City. It was reported late last year that “Shane-O-Mac” was looking to become a minority owner in the UFC, and it is rumoured he has now approached the organization in hopes of buying a 5-10 per cent stake.
■mmafightingによるとムサシが大晦日にキングモーとの再戦を希望とのこと。
Comments
Leave a Reply
PR
twitter
MMA videos
