【朝刊MMA】BellatorエディアルバレスとSTRIKEFORCEギルバートメレンデス対戦か

5月 16, 2010 · Filed Under Bellator, STRIKEFORCE 

■エディアルバレスとギルバートメレンデスの王者統一戦実現か？Bellator.comより。

Bellatorの設立者でCEOのレブニュー氏がSTRIKEFORCEライト級チャンピオンのギルバートメレンデスのBellatorチャンピオン、エディアルバレスへの呼びかけに対して全力で実現するようにしたいと答えました。
Bellator founder and CEO Bjorn Rebney responded today to Strikeforce Lightweight Champion Gilbert Melendez’s call-out of reigning Bellator Lightweight Champion Eddie Alvarez, saying that he will do everything in his power to make the fight happen.

メレンデスは週末に番組でエディアルバレスと対戦したいとアピールしました。
Melendez, appearing on this weekend’s edition of HDNet’s “Inside MMA,” told hosts Kenny Rice and Bas Rutten that he would “love to fight Eddie Alvarez.”

「彼は素晴らしい選手だから統一戦を行いたいと思っているんだ」メレンデスは答えました。
「彼と戦って自分をテストしたいんだ。もし彼を倒すことができたら自分は№１になることができると思うんだ。」
“I think he’s an amazing fighter and that’s why I call out Eddie Alvarez – let’s unify those titles,” Melendez said. “I’d love to fight that guy and test myself. I think if I could beat him, I could be No. 1 and vice-versa.”

レブニュー氏はアルバレスとギルバートの戦いは世界中で最も強い二人の戦いですごい試合になると答えました。
Rebney said an Alvarez-Melendez fight would be “a great matchup between two of the best in the world.”

「MMAファンとしても急いでしかも優先的にアルバレスとギルバートのすごい試合を行わなきゃいけない、だってその試合はライト級で絶対見る価値があるし実現させる価値のある試合だからね。」レブニュー氏は答えました。
“As an MMA fan, first and foremost, Alvarez versus Melendez is an awesome fight at 155 that deserves to be seen and needs to be made,” Rebney said.

「ギルバートは戦士の心を持っているよ、エディと同じようにね。われわれのすることはスコットコーカーと話し合いをして実現することができるように努力することだ。エディもギルバートも最も強い相手と戦うことを望んでいる。だからプロモーターやテレビ局がそれを邪魔することはできないんだ」
“Gilbert has the heart of a warrior, just like our champion Eddie. I will do everything I can to get Gilbert what he asked for. Gilbert wants the fight, Eddie wants the fight and I want the fight. All we have to do is get Scott Coker on board and together we can make this happen. Eddie wants to fight the best and Gilbert wants to fight the best and there is no reason why any promoter or network should stand in the way of that.”

とのこと。実現してほしいです。

Tags: ,

Comments

One Response to “【朝刊MMA】BellatorエディアルバレスとSTRIKEFORCEギルバートメレンデス対戦か”

  1. Tweets that mention 【朝刊MMA】BellatorエディアルバレスとSTRIKEFORCEギルバートメレンデス対戦か | 総合格闘技サイトMMATOKYO -- Topsy.com on 5月 16th, 2010 10:02 AM

    [...] This post was mentioned on Twitter by mmatokyo. mmatokyo said: #MMA 朝刊アップしました。 http://bit.ly/a7omJS ギルバートメレンデスとエディアルバレスの王者統一戦が動き出したようです [...]

Leave a Reply