【朝刊MMA】UFC113でリョートVSショーグン再戦か/UFCランディクゥートゥアのフィギュア発売、あの選手のフィギュアも/

1月 27, 2010 · Filed Under UFC 

■sports.yahoo.comによるとリョートも怪我から癒え、ショーグンとの再戦も出来る程になったようです。怪我の事とかいろいろ書いているのですが時間がないので割愛、ショーグンとの再戦についての意訳を載せておきます。

「明らかな事は、今までみたことのないリョートを見る事ができるはずだよ。そして我々はショーグンに敬意を払わなければならない。ショーグンは今まで見た事の無いベストの試合を見せてくれるのだから」ショーグンのマネージャー、ソラレスは言いました。
“It was obvious that, that wasn’t the best Lyoto that anybody has ever seen. And you’ve got to take your hat off to Shogun, because Shogun fought the best fight I’ve ever seen Shogun fight,” commented Soares.

中略

「５月に再戦した時にすべてわかるよ」
“We’ll have to settle it in May when we face him again.”

再戦は5月8日モントリオールで行われるUFC113で計画されています。
The rematch is scheduled to be the main event of UFC 113 on May 8 in Montreal.

すごい中途半端な文章になってしまいましたがが再戦は5月に行われそうですね。ゴールデンウィークに休んで行こうかな。

■ランディクゥートゥア他6選手のフィギュアがもうすぐ販売開始。名だたる人気選手の中に、キンボのフィギュアも。キンボ人気は絶大ですね。↓からご覧頂けます。
http://mmaaddicts.com/dann/john/round-5-ufc-series-2-full.jpg

■ノゲイラ弟とフォレストグリフィンがUFC113で激突。mmaconvertより。

Tags: , , , ,

Comments

Leave a Reply